查询词典 splendors

It opens with the splendors of a palatial bedroom and its boudoir meant for a fashionable lady of high society.

开放的辉煌宫殿的卧室和其闺房意味着一个时髦的小姐高的社会。

But Putin's war, of course, is not about the splendors of South Ossetia, a duchy run by the Russian secret service and criminal gangs.

当然，普京发动这场战争不是为了美丽的南奥塞梯---这一地区已经被俄罗斯特工和黑帮控制。

Illumine our eyes, O my Lord, with the effulgence of Thy beauty, and enlighten our hearts with the splendors of Thy knowledge and wisdom...

我的主啊！用祢的圣美之光照亮我们的眼睛，用祢的知识与智慧之光启迪我们的心灵

It seemed to him that these distant splendors, far from dissipating his night, rendered it more funereal and more black

远处的那些奇观异彩似乎不但不能惊醒他的沉梦，反而使他更加悲伤，更加惶惑。

They also visit China regularly in order to imbibe its splendors and rich heritage.

他们也不时走访中国，欣赏壮观的自然风景和认识丰富的文化遗产。

Then the splendors of the Roman statuary at the Palazzo Altemps, with its extremely beautiful Renaissance loggia, frescoed like a trellis work, embowered in flowers.

那么在Altemps宫殿里辉煌的罗马雕像极其文艺复兴时期美丽的洛吉亚壁画，像一个网格状盛开的花朵。

The plain, undecorated object, representing the enduring role art has played throughout China's history, takes pride of place sumptuous Splendors of Imperial China, which opened last week at New York City Metropolitan Museum of Art.

这件朴实无华、不事雕琢的物品代表着艺术在中国历史上所扮演的经久不衰的角色。在上周在纽约大都会博物馆开展的"中国帝王瑰宝"展上，这件物品被摆在了最显要的位置。

The plain, undecorated object, representing the enduring role art has played throughout China's history, takes pride of place in the sumptuous Splendors of Imperial China, which opened last week at New York City Metropolitan Museum of Art.

TIME， Apr.1， 1996， p.47 这件朴实，毫无雕琢的物品代表着艺术在中国历史上扮演的历久不衰的角色。上周在纽约大都会艺术博物馆开幕的"中国帝王瑰宝展"盛展中，这件物品展示在最主要的位置。

Dur The plain, undecorated object, representing the enduring role art has played throughout China's history, takes pride of place in the sumptuous Splendors of Imperial China, which opened last week at New York City Metropolitan Museum of Art.

TIME， Apr.1， 1996， p.47 这件朴实，毫无雕琢的物品代表着艺术在中国历史上扮演的历久不衰的角色。上周在纽约大都会艺术博物馆开幕的"中国帝王瑰宝展"盛展中，这件物品展示在最主要的位置。

Slowly as out of the heavens, with apocalyptical splendors

渐渐地从天堂走出，带着天启的光辉

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。