查询词典 spite

Although rarely the station gets the benefit of a tiny bit from portal website, but to overmatch adores psychology naturally, still let countless stationmaster devote in spite of oneself link, it is glory with this.

尽管很少有站从门户网站得到一星半点的好处，但是对强者天然的崇拜心理，仍然让无数站长不由自主地献身链接，并以此为光荣。

Each wife that approachs her can go in spite of oneself her glamour is in hunting, I know, that is the curiosity that brings because of marriage of legend of a rich and powerful family. June 1999, one is called Deng Wendi, little known on all gregarious field China woman, married world-class medium king -- the Moduoke of news group, this big she is very much, rich but the famous man of enemy state, bring her from now on cannot evasive fact -- him Deng Wendi also becomes the news person that has value most, no matter their apiration how, fame and fortune, guess and fokelore always is photograph companion is followed.

每一个接近她的女人都会不由自主地去探求她的魅力所在，我知道，那是因为一场豪门传奇婚姻带来的好奇。1999年6月，一个名叫邓文迪、在所有社交场上名不见经传的中国女人，嫁给了世界级传媒大王——新闻集团的默多克，这位大她很多、富可敌国的闻名丈夫，从此带给她无法回避的事实——邓文迪本人也成为最具价值的新闻人物，无论他们的意愿如何，名望和财富、猜测和传说总是相伴相随。

The conveyer belt rotates without stop at this time , Jin Jie enters one working procedure after another in spite of oneself with the production line.

这时传送带不停地转动，金婕身不由己地随着流水线进入一道又一道工序。

In spite of what he said, I think he's still in love with you.

虽然他是这么说的，可我相信他还是爱着你的。

In spite of those like me and not because of us, this day has come to you.

尽管有那些像我一样的教师，不是因为我们的原因，你的这一天已经来到了。

In spite of my poor English ,I have been studying hard.

我的英语水平一般，但我一直在学习。

In spite of that, it was all hard work.

尽管如此，这是所有辛勤工作。

I'm afraid, in spite of their kindness, that

我很害怕，在他们的好意，尽管这

In spite of what you say, I still believe he is honest.

不管你说什么，我还是相信他是诚实的。

In spite of how do you do ...

不管你怎么做。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。