查询词典 spite work

The present study, from the cognitive perspective, takes into consideration the following three points: the cognition of apposition is based on the knowledge of types and categories of things and objects; the original expression and its appositional expression are used as two different expressions for the same thing or event seen from different perspectives; the essential relationship between the two is that, in spite of the identical feature in syntax, they refer to different aspects of the object described out of different considerations.

认知研究表明，同位语表达的认知基础是对事物类别的认识；本位成分和同位成分是对同一事物不同角度的认识；虽然它们的句法地位相同，但在句中所体现的意义和功能有异。

In spite of the result of the aptitude test, John decided to switch his major from accounting to psychology.

约翰不顾能力倾向测试的结果，还是决定由会计专业转到心理学专业

I have been very interested in various kinds of archive, in spite of my major is finance.

虽然我的专业是金融，但是我一直对历史和各种档案很感兴趣。

For while the attempt, inaugurated by Saadia, to harmonize Talmudic Judaism with Aristotelianism failed in spite of the brilliant achievements of Maimonides and his school, the Cabala succeeded in being merged so entirely in Talmudic Judaism that for half a century the two were almost identical.

虽然尝试，举行落成典礼saadia ，协调talmudic犹太教与亚里士多德失败了，尽管取得的辉煌成就，迈蒙尼德和他的学校， cabala成功地被合并，使完全talmudic犹太教说，半世纪以来，两国几乎相同。

In spite of this, it is not possible to artificially induce the dissipation of these systems with current technology.

尽管这样，就不可能人为诱导耗散这些系统与目前的技术。

There she stood denying everything as bold as brass, in spite of all the evidence against her.

译为：她站在那，胆大自信的否定一切，尽管所有的证实据都对她不利。

In spite of his old age he is still as fit as a fiddle.

这句话是说他老当益壮。

I am a primary school teacher whom have already worked about six years,I am a youth be born in the eighty-second year,my experience include in sweet and bitterness,happiness and adversity,wisdom and ignorance,but I was made unremitting efforts to improve myself,and I am a girl whom be good at understanding the people's mind,in spite of,so much deficiency with me,but I believe that I must be matured as quick as thought in order of the ideal,leading my heart to fight for happiness,freedom and love!

我是一名已经工作了将近六年的小学老师，我是82年出生的青年，我的经历中有甜美也有困苦，有快乐也有不幸，有智慧也有愚昧，我是一个自强不息的人，一个善解人意的女孩，尽管我还存在很多不如人意的地方，但我相信自己一定会在理想的指引下尽快成熟起来，带领自己的心灵去争取幸福、自由和爱！

Even in gusts, in spite of the high aspect ratio!

为用途的一个极大的范围。

Volkswagen is building a US$1 billion assembly plant in Tennessee in spite of hard times for the auto industry.

尽管现在是汽车工业的艰难时期，大众汽车集团仍在田纳西州打造一个10亿美元的装配厂。

World War II: Battle of Saipan - Americans take Saipan.

1944年的今天，美国在塞班战役中拿下塞班岛。

When the scorner, the rejecter of truth, has become presumptuous; when the routine of work in the various money-making lines is carried on without regard to principle; when the student is eagerly seeking knowledge of everything but his Bible, Christ comes as a thief.{DA 635.3

当讥诮和拒绝真理的人，到了任意妄为时，当追求财利者罔顾按道义经营谋利时，当学人正在兢兢业业地研究各种知识，而单把圣经丢在一边时，基督要像贼一样来临。