查询词典 spiriting

Imagine a giant molecular claw reaching out and grabbing a lead molecule and then spiriting it away for excretion.

试想象一下：一个由分子构成的巨型爪子，伸出去抓住铅分子，然后神秘地将其带走并排泄掉。

Lang turned to regard the Tiresian, pleased that he had finally succeeded in spiriting him away from Minmei, if only for a short while.

朗转过身盯着这个泰雷西亚人，暗自为自己终于能够成功的将他的注意力从明美身上转移而庆幸，不管是不是只是短时间内的。

The pig-slaughtering culture of Bunun Tribe is a communication between human and the human, human and the nature and human and the super nature, which has functions such as conciliating the spiriting, reinforcing personal and group force, maintaining social order and integrating the society, etc.

布农族的杀猪文化是人与人、人与自然、人与超自然的沟通媒介，具有抚慰心灵、强化个人与族群力量、社会秩序维系与社会整合等功能。

Keep spiriting the surface and add a little alcohol as the muneca runs dry.

彻底去油，当涂施包干了就加酒精。

There will be a very small amount of shellac left in the muneca which will guarantee that we will not be removing any shellac during the spiriting.

涂施包里应该有足够的残存的虫胶漆以防止去油时擦掉先前涂上的漆。

Making false or overrated financial contribution, spiriting capital away either directly or in any disguised form

虚假出资、出资不实、抽逃出资或变相抽逃出资

The three cities areas have their own features, we choose the creative city 3 plus 3 model in the three cities to expatiate their current situation. At the same time, we both hope more and more people pay more attentions on the culture of the city, design something related with the creativity, find the best way to develop the city and make the city as a new homestead of the visualizing and spiriting.

专题中将分析他们的建筑改造手法，在对原有的历史文化遗留进行保护的前提下，对原有的工业厂房进行重新定义、设计和改造，带来的是对于建筑和生活方式的创造性理解的观念。

Making false capital contributions or spiriting away the registered capital

保险公司存在虚假出资或者抽逃出资情形

To an innovation system, spiriting up prime innovation, affording innovation condition, training innovative human resources, and spreading innovation knowledge production are main innovation factors, which makes that research university is becoming a carrier of national scientific innovation for these factors are all included in research university.

对于一个创新系统来说，激励原始创新，提供创新条件，培育创新人力资源，传播创新知识成果是最主要的创新要素，而研究型大学之所以越来越成为一个国家科学创新的主体正是因为它是一个最能涵盖这几个因素的系统。

The CIA agents are being tried in abstentia for allegedly kidnapping Abu Omar in Milan in 2003 and spiriting him off to Egypt for a presumably forceful interrogation.

在美国中央情报局的特工正试图在abstentia涉嫌绑架阿布奥马尔在米兰，在2003年和精神送行，以埃及为推测有力的审问。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。