查询词典 spikelets

Panicle laxly contracted, lanceolate; branches ascending, up to 3.5 cm, with spikelets from near base

圆锥花序稀松的收缩，披针形；上升的分枝，可达3.5厘米，具来自近基部的小穗 22

Members of this tribe can usually be readily recognized by their fragile racemes bearing paired spikelets, one sessile and the other pedicelled.

这族的成员能通常容易是通过他们的脆的总状花序承担配对的小穗，一无梗和其它pedicelled的承认。

Racemes not disarticulating at maturity; spikelets of a pair both pedicelled

不脱节的总状花序成熟时；对两pedicelled的小穗 2

Pedicelled spikelets absent or vestigial, represented by the pedicel only, this sometimes reduced to a minute stump

残迹的Pedicelled小穗无或，有时这以花梗只描述退化至一根小残干 8

Racemes reduced to a triad of 1 sessile and 2 pedicelled spikelets (rarely with 1–4 spikelet pairs); callus pungent, bearded; plant wild

总状花序退化至一1无梗和2 pedicelled小穗(很少具1-4小穗对)的三人小团伙；胼胝体锐尖，具髯毛；植株野生 2

Inflorescences terminal and axillary from upper leaf sheaths, composed of a few subdigitate racemes; racemes conspicuously hairy, fragile, sessile and pedicelled spikelets of a pair similar, both fertile; rachis internodes and pedicels flat, ciliate.

花序顶生和从上面叶鞘腋生，由一些subdigitate总状花序组成；显著有毛的总状花序，脆，无梗和相似，都能育的对小穗；轴节间和花梗公寓，纤毛。

The dispersal unit is thus composed of sessile spikelet, rachis internode, and pedicel (the pedicelled spikelet falls separately), all of which contribute to the protection of the seed and are frequently ornamented or modified.In the more primitive members both spikelets of a pair are alike and fertile and are arranged in a terminal panicle. In most genera, however, the pedicelled spikelet has lost its fertility and differs in shape and texture from the sessile one.

驱散单位如此由无梗小穗，轴节间和花梗(pedicelled小穗分别下降)组成，其全部有助于种子的保护，在大多数属方面，不过，pedicelled小穗已经失去它的能育并且在外形上不同和来自无梗一的质地。

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Spikelets with 1 floret; rachilla disarticulating above glumes, extension beyond floret absent or small and glabrous, rarely better developed and penicillate; glumes persistent, subequal or unequal with lower longer, narrowly lanceolate, much exceeding floret, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined at base, apex finely acuminate or subulate; floret callus conspicuously bearded, hairs much exceeding floret; lemma ca. 1/2 as long as glumes, hyaline, 3–5-veined, awned, apex erose, denticulate or deeply 2-lobed; awn very slender, straight or almost so, arising from lemma back, apex or between teeth; palea 1/2 as long to slightly shorter than lemma.

小穗具1小花；在缺席或者小和无毛小花以外高于颖片脱节的小穗轴，扩展，很少很好地发展，具毛撮；颖片宿存，近等长或不等长用低长时间，狭披针形，很多超过小花，小花结茧显著公然反对，头发很多超过小花；外稃大约1/2的倍于颖片，透明，3-5－脉，具芒，啮蚀状的顶，或者深深2裂的具小齿；返回的芒非常细长，直的或几乎如此，生于外稃，或者在牙齿之间的顶；作为稍短于外稃的长时期的内稃1/2。

Spikelets livid green, black-green, purplish black, or plumbeous; leaf sheaths compressed at the base

小穗铅色的绿色，黑色绿色，略带紫色黑色，或铅色；叶鞘在基部压扁 29

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。