查询词典 spiel

If you're at a Christmas party, don't go into the entire spiel - just tell the handsome guy hanging around the aged cheese that he should take a few acetylsalicylic acid and call you in the morning.

如果你去参加圣诞晚会，不要在里面从头呆到尾，只要告诉那个垂涎熟干酪的英俊小伙子回去吃几片阿司匹林，第二天早上给你打电话就可以了。

Page 35. Blatter's attempt to succeed Havelange was reported in detail by Kistner and Weinreich in Das Milliarden Spiel: Fusball, Geld und Medien, and in contemporaneous reports.

关于布拉特企图取代阿维兰热之事，详见以及当时和新闻报道。1998年，当布拉特竞选国际足联主席之时，此事又被旧话重提，参见路透社1998年3月27日的消息：《约翰松对布拉特发动猛攻》。

I d love it if you could just give me a spiel that I could play back for her.

我跟女儿无所不谈，但是她在这方面根本不听我的。

The device automatically sensor saves button action, Spiel that restoration on the device and rough jeweler can guarantee professional skill levels, quality and the high cost of many splinking ring binder.

该设备的自动传感器省去了按钮操作，Spiel说该设备上的锯条和粗糙的工作台能够保证专业的技术水平，质量与昂贵的多夹板式装订机相当。

You know, I'm gonna tell you a better story about captivity than the regular old spiel.

算了。我来给你们讲个更好的故事，比那些推销的陈词滥调好得多。

The children can spiel of the names of all the Presidents, but do they really understand their country's history?

那些孩子可以流利地背出所有总统的名字，可是他们真正懂得自己国家的历史吗？

After the preceding spiel, the best of those options, from my viewpoint, is wxWidgets.

经过前面的明镜，这些方案中最好的从我的角度，是wxWidgets的。

I'm gonna tell you a better story about captivity than the regular old spiel.

我不跟你们说这些陈词滥调了，换一个关于禁锢的故事同你们说说。

That salesman had a good spiel, he sold many dresses in one hour .

那个推销员讲话流利又夸张，他在一小时内卖了很多衣服

Kevin starts his spiel about how he can save me money on my $110,000 30-year, 6 7/8% mortgage and $15,000 of credit card debt.

凯文开始他的spiel谈起了他是如何能救救我的钱对我的一一○○○○三○美元年7月6日/ 8 ％按揭及一万五千元的信用卡债务。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人