查询词典 sphere gap

Europe has for the easy-going peoples of Southeast Asian tropical countries, the sense of alienness and caution which it feels for the Chinese-cultural-sphere countries of northeastern Asia makes it difficult for us to contemplate relations between the European and Asian domains employing a one-sided

是完全基於两岸关系或是一个中国的认定决策所影响的话，恐嫌过分本位化了一些。相较於美国，由於欧洲、东亚洲之间的距离遥远，以及双方保守的传统本质，其实双方对彼此的兴趣与野心都是被动多於主动，与其贸然前进不如多加观察。

The capitalists in the various spheres of production do not secure the surplus-value, and consequently the profit, created in their own sphere by production of these commodities, but only as much surplus-value, and profit, as falls to the share of every aliquot part of the total social capital out

不同生产部门的资本家…不是得到了本部门生产这些商品时所生产的剩余价值或利润，而只是得到了社会总资本在所有生产部门在一定时间内生产的总剩余价值或总利润均衡分配时归于总资本的每个相应部分的剩余价值或利润。

The purview of the role was alterable and so was that of the user and therefore, the user could do best within their sphere.

同样的，一个用户对应的权限也是可变的。这样，用户便可以在自己所拥有的权限范围之内将自己的事办到最好。

Shows you off a colourful plasma effect also known as Plasma Sphere or Illuma Storm, complete with beautiful space scenes and ambient music.

告诉您一个色彩缤纷的等离子体效应也被称为等离子体领域或illuma风暴，完整与美丽的空间场景和背景音乐。

Software Description: About Space Plasma 3D Screensaver, Shows you off a colourful plasma effect also known as Plasma Sphere or Illuma Storm, complete with beautiful space scenes and ambient music.

该游戏向你展示了众所周知的 Sphere 或者 Illuma Storm 的丰富多彩的等离子效果，带有完美的空间场景和环境音乐。

On the basis of analytic geometry, the projection curve types of intersection lines of cone and cylikder, cone and cone on V plane is hyperbola and cone and sphere is parabola.

基于锥与圆柱、圆锥、圆球正贯时，相贯线V 面投影为双曲线和抛物线，且X 向极值点所在高度只与柱、锥轴线、球心距离锥顶高度和立锥锥顶角有关，而与它们的直径无关，给出了求该极值点的作图方法。

The angle subtended at the center of a sphere by an area on its surface numerically equal to the square of the radius.

在单位半径的球体中心对球表面上的投影面积所张的角。

No-spherical rigid body that has anisotropic inertia is called no-spherical sphere of inertia.

具有"各向同性"的转动惯量的非球形刚体称为非球形惯量球。

In the military sphere war of annihilation is of course one of the means.

而军事上的歼灭战，也是方法之一。

The histology of chief parts of eyeball and lacrimal gland in Camelus bactrianus was studied with light microscope, and some optic parameters were measured. The eyeball is of anomalistic sphere.

通过光学显微镜对双峰驼Camelus bactrianus眼球的主要结构及附属结构泪腺进行了组织学研究，同时对眼球的一些光学参数进行了测量。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。