查询词典 sphere bundle

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thrivingcondition, wearing his own hair on his head, the proper brandches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his greenboughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered withpower, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vantiy. Partial judges that we are of

当我握着它时不由得叹息，自语道，"如今之士都是这样的扫帚啊"他们生而强劲，活力充沛，头发自然的在头上，犹如树的枝叶，直到干涉的斧子砍掉他绿色的力量，空余的孤独的枝干；然后他倾心于艺术，戴着饰品，用非自然的方式绑扎头发，并扑了粉，这些绝非头上的自然之物；如今我们的扫帚，为自己不应有的特质而骄傲，粘名媛闺房的灰尘，尽管虚荣我们却总是追求荒唐。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk; he then flies to art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of hairs, all covered with powder, that never grew on his head; but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all covered with dust, through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity.

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它是如何虚荣吧！

Ginkgo biloba leaf petiole, is actually composed of many vein from the collection of vascular bundle group.

银杏叶的叶柄，实际上是由许多叶脉集合而成的维管束群。

RESULTS : The vascular bundle structure is much complicated than the phellem structure and bast structure .

结果：通过对中药材异常构造特点的综合系统分类研究，指出木栓组织，韧皮组织和维管束组织等方面的异型构造，其中维管束异型构造较为复杂。

Results showed: in Podocarpus leaves, there is only one midrib, the xylem tracheid of midrib vascular bundle is multi-form, transfusion tissue belongs to Cycas-type and transfusion tracheids are isodiametric, the accessory transfusion tracheids between palisade tissue and sponge tissue are developed; in Nageia leaves, there are plenty of parallel leaves, the xylem tracheids of each vein are relatively simple, transfusion tissue belongs to Taxus-type and transfusion tracheids are longer in longitudinal section than that in transverse section, the accessory transfusion tissue between palisade tissue and sponge tissue is absent.

结果表明：罗汉松属叶1条主脉，主脉维管束木质部管胞发达，转输组织为苏铁型，转输组织管胞等径，栅栏组织和海绵组织之间的副转输组织管胞发达；竹柏属叶多条平行叶脉，维管束木质部管胞相对不发达，转输组织为红豆杉型，转输组织管胞纵向伸长，栅栏组织和海绵组织之间不存在副转输组织。

He took the bundle just as it was to the police-station.

他把那包裹原封不动地送到警察局去了。

A hummingbird's bill so nearly matches the color of this Panamanian orchid's pollen sac that the bundle is often borne away unnoticed.

这个蜂鸟的头部羽毛和这只巴拿马兰花的颜色如此相近，以至于花束经常在不经意间就不见了。

"Large nerve bundle s connect the cerebellum to the medulla, pons, and midbrain."

小脑通过大的神经束与延髓、桥脑、中脑联系。

We discover the latter in changed conditions; instead of a bride with boxes and trunks which others bore, we see her a lonely woman with a basket and a bundle in her own porterage, as at an earlier time when she was no bride; instead of the ample means that were projected by her husband for her comfort through this probationary period, she can produce only a flattened purse.

我们发现苔丝的情形完全改变了；她不再是把箱子和小盒子交给别人搬运的新娘子了，我们看见的是她自己孤零零地挽着篮子，自己搬运包裹，和她以前没有做新娘子时完全一样了。在此之前，她的丈夫为了让她过得舒服一点而给准备了宽裕的费用，但是现在她只剩下了一个瘪了的钱袋。

Then, he stuffs the whole bundle into a small metal porthole in the base of the silo wall.

然后，他将这捆东西塞进竖井地底的一个小金属孔道中。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。