查询词典 spell

When socketed they have +49 spell damage and 1.4% spell crit.

镶嵌后能提供49法术伤害和1.4%的法术暴击。

The Collar has +73 spell damage and +43 spell crit when socketed.

而项圈则提供73法术伤害和43的法术暴击等级。

Toping off this tree, the 31-point talent, Elemental Mastery will now reduce the mana cost of the next spell by 100%, in addition to giving your next Fire, Frost or Nature spell a 100% critical strike chance.

终极天赋，元素掌握将减少你下一个法术

Equip: Chance on spell critical hit to increase your spell damage and healing by 225 for 10 secs.

装备：法术暴击后有几率提高你的法术伤害和治疗效果225点，持续10秒

Calculate spell time using the base spell cast time before talents and gear.

按照基础施法时间在天赋和加速之前计算。

Calculate spell time using the base spell cast time before talents and gear.

超过7秒的法术被认为7秒，少于1.5秒的法术被认为1.5秒。

Calculate spell timeusing the base spell cast time before talents and gear.

超过7秒的法术被认为7秒，少于1.5秒的法术被认为1.5秒。

When activated, your next Lightning Bolt, Chain Lightning or Lava Burst spell becomes an instant cast spell.

元素掌握的CD从10分钟减少到3分钟，当使用时，你得下一个闪电箭/链，溶岩爆裂瞬发。

Elemental Mastery has been changed to - When activated, your next Lightning Bolt, Chain Lightning or Lava Burst spell becomes an instant cast spell.

元素掌握现在改变为：当启动，你下一个闪电箭或者闪电链，再或者溶岩爆裂成为一个瞬法法术！

L Gold golems:Gold golems have a 75% chance of resisting any hostile spell,and take only 25% of the damage from spell attacks.

金甲人：金甲人有75%的机会抵御敌方魔法并且只会受到25%的魔法伤害。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。