查询词典 spell-checking

Blast Wave: The bonus this spell receives from effects that increase spell damage has been increased.

迅捷治疗：这个新的天赋是德鲁伊恢复系的新31点天赋，取代了以前的缉获。

For example her counter spell may turn a damage spell into energy or health for himself or her group.

比如可能把一个伤害法术变为增加自己或团队的mana或hp。

Icon in the Macro Editor will force the macro to present the icon of the current spell that spell feedback is being given for.

图标将强制宏以当前法术的图标显示。看到，想到；说到，做到；能够填平大海的誓言，也比不上迈出一步的价值。是以吾等一生，再无任何誓言。

My suggestion is that the spell gain benefit from both trees, effectively making it a two-school spell and making an Elementalist build viable once and for all.

他的个人建议我就不具体翻译了，大致上是说：希望这个法术真正变为一个2系兼顾的法术，同时受到2系天赋的加成。

The effect of this spell is very similar to the Locomotion spell.

它的效果与基础移动咒很像。

Milarepa turned and said to Jigme Wangbu , It might be the 'Will Spell' practiced by the Byzantine monks in the 6th century. Performing this kind of spell doesn't require a mudra .

米拉日巴回头对计美旺布说：「这可能是六世纪时，拜占庭修士的『念力咒』，这种咒语不需要打手印。

So I rewove it and remade it, and made a spell- the greatest spell that has ever been made.

于是我重塑了它，创造了一个新的法术――迄今为止最伟大的法术。

Zen: Before we took the road yesterday, Master Metal told me that he remembers the only note in the documents concerns about the spell is "Being with my descendent, As tight as a paste, As long as the arrow exists, It will response when be called " so maybe the oldest ones of the heritage prayers of Tungs is just the Anima-revealing spell… May the deity bless the survivors of Tungs and all innocent nice people

战：昨天启程前金长老跟我说，因为他记得典籍里唯一关於咒文的记载里有"随我子孙，如漆如膏，天存箭存，如响斯应"的话，所以也许一些童氏一族相传的祈祷文中最古老的就是启神咒文。。。。

In most cases, a spell-like ability works just like a spell, and casting a spell works much like manifesting a power for the purposes of the restrictions that apply.

在绝大多数的情况下，类法术能力的作用模式都和一般的法术相同，施展法术和展现异能这二者在所受到的各种限制方面非常相似。

The spell is technically considered a cast spell (as opposed to the use of a spell-like ability), and thus the act of casting provokes attacks of opportunity normally.

所施展的法术被视为法术，因此该动作会引发正常的借机攻击。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。