查询词典 speculation about

But when the separation of East and West became wider, and the Latin-speaking Western Empire began to live with an intellectual life of its own, its deference to the East was all at once exchanged for the agitation of a number of questions entirely foreign to Eastern speculation.

但是，当东方和西方的分离一天天地扩大，操拉丁语的西罗马帝国开始生活在其自己的精神生活中时，它对东方的谦逊突然为东方理论所完全不熟悉的许多问题的议论所代替。

But all this is foolish whimsical speculation.

但所有这些都只是愚蠢的异想天开而已。

In the October 22, reached a white-hot speculation.

达到了白热化的猜测。

It contains little that could be described as news, just a load of cobbled together wild-eyed speculation.

它包含什么，可以被描述为新闻，只是一个负荷的鹅卵石一起野生眼睛猜测。

The future of the Spain winger has been the subject of press speculation in recent weeks.

这位西班牙边锋的未来在最近几周成为了媒体的焦点。

Despite the speculation surrounding Lehmann, Ziegler "stayed calm all the time", he said.

不管到处投机取巧的莱曼， Ziegler "一直都很冷静"，他说"所有人都对我对我开诚布公。"

The immense suffering of the bold individual, on the one hand, and on the other the extreme jeopardy of the gods, prefiguring a "twilight of the gods"--the two together pointing to a reconciliation, a merger of their universes of suffering--all this reminds one vividly of the central tenet of Aeschylean speculation in which Moira, as eternal justice, is seen enthroned above men and gods alike.

然而，在普罗密修斯的颂歌（就其基本思想来说，它是歌颂渎神行为之作），最可惊叹的一点，是埃斯库罗斯的深厚的正义感：一方面是果敢的&个人&受尽无限痛苦，另一方面是神灵的末日定必到来况且已有朕兆，这两个痛苦境界的力量促使双方和解而产生辩证的统一；——这一切有力地暗示了埃斯库罗斯世界观的中心要点，他认为&命数&乃是统治着神与人的永恒正义。

This dissertation gives appraisable index system about excess of financial sustainment and real estate bubble, at the same time we particularly analyze two econometric methods: the test of unit root and cointegration, the test of speculation.

为此本文构建了金融支持过度评价指标体系和房地产泡沫评价指标体系，同时在对泡沫检验理论进行回顾与评价的基础上，选出两个有代表性的泡沫检验模型作为检验房地产泡沫的工具：单位根与协整检验和投机度检验。

The speculation that Seachem was working on a new salt for reef aquaria has now been confirmed.

SeaChem开始开发新盐给珊瑚爱好者。不过现在还没有确定下来。

Tech blogs are atwitter with speculation about several gadgets that could see the light of day in the ensuing months-here is a compilation of some of the products generating the loudest buzz in over the past few weeks

导致科技博客们对几款极品数码表现得异常紧张，纷纷推测在随后的几个月会迎来光明的一天（译者注：Gphone漫长等待的噩梦在延续-_-|||）。这里，笔者汇集了几款在过去几个月讨论最激烈的产品

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。