查询词典 specters

This moment, in which the work of theological deconstruction occurs, is a turn from mourning to emptiness; from belief in the call of language to recognition of the specters of imagination.

这是一种从悲恸到虚空、从对语言召唤的信仰到承认对想象的恐惧的转化。

One of the specters that haunt our time is the sprawling expansion of the population, and it is more and more difficult not to picture the future as though it were going to be life in a sardine can

我们这个时代常常受到的鬼缠身似的困扰之一，就是人口无节制地膨胀，看来，不把人类将来的状况形容为挤在一个沙丁鱼罐头里过日子是不行了。

Specters are especially slow at firing, and the shell itself is not very fast.

幽灵火炮射速尤其慢，炮弹本身也不是很快。

I was visited by inter-dimensional beings, had out-of-body sex with spirits from old Hollywood, learned how to see specters, and now know what it feels like to have a ghost walk through me.

我看它本身内部的本质，对于悠久的Hollywood，已经超出了性别之分，体会到如果看到鬼怪并且体会当鬼从我身边走过的感觉。

Living with specters of abduction and ransom is part of life for Chinese in the Philippines. Victims include both wealthy merchants and common shopkeepers.

生活在被绑架和勒索赎金的阴影笼罩下，是菲律宾华人生活的一部份，受害人不拘是富商或是普通的小本生意人，无一幸免。

Where specters in broad day accost the passer-by!

幽灵们在光天化日之下向路人搭话！

What sorcery could conjure such specters and send them roaring through his heart and on and away in to an eternity nameless and unknown?

是什麼样的手启动魔咒来调动著如此靓丽的幽灵，让它们呼啸著通过他的性灵继而流向不知名的永恒？

93"Several times every year a weighty and serious investor looks long and with profound respect at Coca-Cola's record, but comes regretfully to the conclusion that he is looking too late. The specters of saturation and competition rise before him."

每年都会有许多重量型的投资人看好可口可乐，并对于其过去的辉煌记录表示敬意，但也都做下自己太晚发现的结论，认为该公司已达巅峰，前方的道路充满了竞争与挑战。

JKR's use of the word hallows instead of specters, ghosts, souls, etc., may indicate that we aren't speaking of just any souls.

罗琳使用 hallow 这个词而不是用&幽灵，鬼魅，灵魂&等词，也许意味着我们不仅仅是在谈论任何一个灵魂。

Even Krasus did not know about thosetroubling specters—likely a good thing, as it might have made him question Rhonin's sanityandworth.

就算卡拉苏斯也不知道那些绕梁不散的幽灵—实际上这是好事，不然克拉苏斯肯定会怀疑罗宁的精神情况和价值。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。