查询词典 spectators

This situation has happened, not only from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from multimedia exposure, where fortunes are paid for the right of transmitting matches and tournaments.

这种情况已经发生，不仅观众入大量洪水通过入闸赛场，但是从多媒体体验运气不佳而付出的权利和传输联赛比赛。

This state of affairs has come about, not merely from spectators flooding through turnstiles into massive arenas, but from media coverage, where fortunes are paid for the right of broadcasting games and competitions.

这种状况已到了，不能仅仅从旁观者变成大规模洪水通过入闸赛场，但从媒体报道，运气支付权及广播游戏比赛。

When athletes from steep, rugged Somali mountain paths for firewood cutting or from chaos or turmoils in the post-war Afghanistan and Iraq came to vie with their peers in Beijing arenas; when athletes from various countries and regions accompanied their champions to thank spectators at viewing stands or when enthusiastic viewers cheered for athletes in competition, people have once again seen the Olympic spirit as the might to overstep all obstacles.

当那些从索马里崎岖的砍柴小道上，从阿富汗、伊拉克战后动荡中跑来的健儿，共同站在了北京奥运会的赛场，当各国家和地区选手簇拥着冠军绕场向观众致谢，当热情的观众为所有选手欢迎加油，人们再次看到奥林匹克精神超越一切的力量。

Chang Su-su was swept along up the road by the crowds of spectators, only to meet another detachment of police bearing down on them from the other direction and wielding their truncheons

和张素素在一处的人们也都向北涌去。但是前面也有巡捕挥着棍子打过来了。

Chang Su-su was swept along up the road by the crowds of spectators, only to meet another detachment of police bearing down on them from the other direction and wield ing their truncheons

和张素素在一处的人们也都向北涌去。但是前面也有巡捕挥着棍子打过来了。

A living example of functionality combined with stylised architecture, even if some have come to consider it dated - owing largely to the distance between the spectators and the pitch.

尽管有人觉得它的看台同球场的距离不合适，已经过时了，但实际上，它是建筑风格同功能完美结合的一个典范。

Nowadays, though, it is streakers who are the bigger menace, prompting the tournament authorities last year to contemplate putting up a fence between spectators and players.

然而，如今裸奔者却成了更大的威胁，去年甚至使得比赛组委会打算在观众席和赛场中间筑一道围栏。

Firstly, I analyzed the beauty of sports culture from view of the informal exhibition of the motion game .according to the game theory of hermeneutical aesthetics, drew a conclusion that sporters and spectators will enter the game state originally (the state of devoting one\' s mind), only when they devoted to motion significance world earnestly and solemnly , integrated themselves with motion ,thus the beauty of sports culture can be presented .

首先，依据解释学美学的&游戏&理论，从运动游戏&非形&的展现分析运动文化之美，得出运动者和观赏者只有认真严肃地投入到运动的&意义&世界中，与运动意义融合为一时，人才进入本真的游戏状态，即&物我两忘&的审美状态，运动文化之美才得以实现。

But suddenly a storm came on, chromatic scales and chords with the diminishing sevenths could be heard in the orchestra, and they all ran off, dragging one of the performers again behind the scenes, and the curtain dropped. Again a fearful uproar of applause arose among the spectators, and all began screaming with rapturous faces

但是忽然刮起了一阵暴风，管弦乐队中响起了半音音阶和降低的七度音和弦，大家都奔跑起来，又把在场的一人拖到了后台，幕落了，观众之间又出现了可怕的喧嚣声和噼啪声，大家的脸上都带着洋洋得意的神情，开始呼喊起来。

Soaring to safety, a white-clad razeteur dodges the horns of a charging bull—and thrills spectators at a bullfight in St.-Rémy-de-Provence.

不断上升的安全，一件白色的盔甲razeteur躲避公牛角的冲撞，激动的观众在一个普卢旺斯的斗牛场。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。