查询词典 spectacles frame

He was so brimful of exultation that he could hardly hold himself when the old lady came back and stood above the wreck discharging lightnings of wrath from over her spectacles.

当老太太走进来，站在那儿望着地上的破碎的罐子，从眼镜上面放射出愤怒的火花，他真是高兴到了极点，几乎按捺不住了。

This paper tries to make a genealogical study of it from three aspects: visual centrism and the critique of it, the simulating process in the society of spectacles, and the expansion of British cultural studies.

本文拟从三个方面梳理视觉文化研究的学术谱系：视觉中心主义以及对它的批判、奇观社会中的拟象进程以及英国文化研究的扩展。

George was on the stage, talking to a cove in shirt-sleeves and an absolutely round chappie with big spectacles and a practically hairless dome.

改：George站在台上，正跟一位只穿衬衫的人和一位戴大眼镜，脑袋上几乎寸草不生的圆球形仁兄说话。

He said in his lecture in Changchun City on July 26, 1998,"In this universe, in the heaven world that used to have a lot of forms of cultivation and various spheres, 99.9% of people don't have their bodies." Again on September 3, 1998, he said in Geneva,"Some sects don't need body, the whole world will come into confusion if you bring body there." He further said,"Many of us think as common people. How good it is to fly into the sky! How good it is to let people see me flying! You are thinking the matter of the spirits with a heart of common people. It's impossible! When it's time for consummation, there is a way." Flying into the sky, the way of "consummation", has become a cloud-built magnificent scene, a ridiculous attachment, a bubble-like dream, and finally a cruel and tragic "consummation", like our "spectacles".

。这时与他前面所说的"都带着身体飞上天"是不同了。1998年9月4日在日内瓦，李洪志又说："有的法门要不要身体的，你给他身体，他整个世界的东西都给打乱了"……，"我们有许多人用常人的思想噢，这白日飞升多好啊，让人看我飞起来了，你是常人之心想神的事情，这是绝对不行的，就是说圆满的时候，自有圆满的办法"，这"圆满"的形式"白日飞升"，成了空想的辉煌壮举，成了妄想的执著心，成了泡影的梦想，最后等来的就是残酷而悲惨的"圆满"，就象我们一样的"壮观"。

He saw the justice , a shabby, collarless, graying man in spectacles, beckoning him

他看见头发灰白的治安法官戴着一副眼镜，身着没有衣领的破旧衣服，正示意他过去。

So complaisant was he, moreover, that at times, when urged, he let himself be taken to hunts or the theatre or the spectacles.

他如此彬彬有礼，不过，如果被催促，他也去狩猎，或去戏院，或去看角斗。

He would be "Alastair", a conjuror's assistant, still with the spectacles

他将作为"复仇者"，即一位魔术师的助手登台表演，仍旧带着那副眼镜

In addition to fragmented structure, she also employs contraposition, juxtaposition, collage, flashback, and variation structure. She creates theatrical multi-dimension and complexity through open finish, fluxtion of time and space, multiple spectacles, polyphony, and deepens the connotation and influence of her plays.

在结构上除了片断式以外，还采用了对位式、拼贴式、回溯式、变奏式的结构，以悬置的结局、时空的自由转换、多重的视角、复调的呈现来实现戏剧的多维性与复杂性，大大加深了剧本的内涵和艺术的感染力。

Methods fifty-five accommodative esotropic children were divided into two groups randomly. group a, full correction group, 28 children were provided with spectacles of entire correction after cycloplegia. group b, synoptophore group, 27 children's refraction was done after cycloplegia, when pupil came back, observed the effects of different diopter to strabismus, visual function and etc in synoptophore test.

55例调节性内斜视患儿，随机分为两组。a组：全矫组，28例，麻痹睫状肌后行远视全矫配镜。b组：同视机组，27例，麻痹睫状肌待瞳孔恢复后，在同视机上观察不同矫正镜片对斜视度、视功能的影响，选择达到双眼最佳融像、眼正位的度数配镜。

His deep-set eyes were hollow, and the gold spectacles shielding his eyes seemed to be an integral portion of his face

他那一副金边眼镜，架在鼻子上的时候，似乎成了他脸上的一部分。

Pradeep Indulkar, a senior official at the Maharashtra state Home Ministry say 101 human were killed and 287 injured.

马哈拉施特拉邦内政部高级官员Pradeep Indulkar称，有101人在冲突中丧生，287人受伤。

Mark Frei, a senior vice president of West, says 80% of West's homeagents have some college education, compared with 30% of those whowork in office-based call centers.

Frei说，该公司80%在家办公的人员都拥有本科学位，而在公司电话中心工作的人中只有30%拥有本科学位。