查询词典 specimens

The number of platelet antibody crossmatch coincidence in 112 specimens of AA, 42 specimens of MDS and 95 specimens of leukemia were 45, 20 and 40, the coincidence rates were 40.18%、47.62% and 42.11%.The mean corrected count increment in 20 patients received platelet transfusion many times was 18.2 after crossmatch and 4.7 before crossmatch.

多次输注血小板的112个AA血液标本、42个MDS血液标本和95个白血病血液标本的血小板抗体交叉相合数分别为45、20和40个，相合率分别为40.18%、47.62%和42.11%； 20例多次输注血小板的病人交叉配合前的血小板增高指数平均为4.7，交叉配合后为18.2。

It was also found that the strength of FF specimen is close to the sumation of the strengths of FC and FS specimens with the same board thickness and screw spacing as FF specimen. As compared the test results with the research findings from Li [2]and Luo [3], It can be concluded that the failure mode of specimen is affected by both the sheathing thickness and the stud thickness. Different from this study, the failure mode of Li's test specimens is torsional-flexural buckling for most cases. The predicted values computed based on the AISI Specification seem to be conservative as compared to the tested values of FF specimens. Therefore, it is suggested that the effective length factor, K, can be taken as 0.5 to determine the wall stud assembly strength.

在三种不同试体组合分析时也发现，具外覆材支撑之立柱与外覆材受压内含支撑之立柱，两者之破坏强度相加，约等於具外覆材之墙体之破坏强度；试验结果与李岱真、罗浩之研究比较后，发现不同厚度之立柱与不同厚度之矽酸钙板之间束制关系明显影响强度之差异，且李岱真之试体破坏模式多为整体扭转-挠曲挫屈破坏，与本研究有较大差异；对於具外覆材之墙体与AISI预测值比较后，AISI规范预测值较保守，因此本研究有效长度系数建议采用0.5。

First, the intact specimens were biomechanically tested according to a seven-part loading protocol. The specimens were then destabilized, and then restabilized with the following constructs in conjunction with bilateral T1 pedicle screws and biomechanically tested again using the same seven-part biomechanical protocol as was applied to the intact specimens.

首先，完整的标本按照一项包含7部分力学负荷的实验来进行生物力学测试；标本失稳后，使用双侧的T1椎弓根螺钉稳定脊柱标本，然后再次进行与前面一样的生物力学实验。

On the basis of above-mentioned theory, Lime rock specimens indifferent scale series from Hebei Jingxing is tested under uniaxial compression.Besides, through numerical simulation and test of coal specimens from Datongand Luan scale effects rule is found out. And that, physical and mechanicalcharacteristics of specimens are studied under uniaxial compression.

基于上述理论认识，通过对室内不同尺度系列的井陉石灰岩单轴压缩试验和数值模拟，以及对大同、潞安的有关煤样试验，得出了尺度效应相关规律，并对岩样在单轴压缩过程中相应的物理力学现象进行了分析研究。

Laser-textured specimens exhibited lower and stable friction coefficient as compared with untextured specimens under dry friction. The textured surfaces also exhibited lower wear rate than that of untextured specimens. It was found that micro-dimples acted as traps for wear debris, and hence decreased abrasive wear.

在相同试验条件下与未织构面对比，织构面的摩擦系数均有不同程度减小且表现得更为稳定，并且磨损率也得到一定的降低，这是由于所制备的表面微坑起到了捕获磨屑的作用。

The results obtained revealed that:(1) the Pacific yellowfin has larger ring-radii as well as scale size than the Indian Yellowfin;(2) the specimens from the western Indian have larger value in scale size and ring-radii than those from eastern Indian;(3) there is a significant difference in the estimated growth curves between male and female for the Pacific specimens, but not for the Indian specimens; and (4) it is convinced that there are two yellowfin groups in the Indian Ocean, viz., one concentrates in the western Indian and the other densely distributes in the waters around Sunda Islands and Banda Sea; intermingling of these two groups is supposed to be occurred around 100°E in the season of northern summer.

3李氏现象在太平洋和印度洋都很显著。(4)年轮每年形成二次，时间为2～4月及8～10月。(5)有关成长的parameters如下：太平洋K=0.386 L=174.9 t0=0.05 东印度洋 K=0.278 L=212.7 t0=-0.19 中印度洋 K=0.290 L=215.6 t0=-0.01 西印度洋 K=0.349 L=191.1 t0=0.06 (6)由钓获率的分布、体长组成和其他生物学资料及以往之结果加以综合分析，显示印度洋的黄鳍鲔可分为东、西两个族羣，一为以班达海和小巽他羣岛附近海域为中心的东方羣，另一则以西部印度洋赤道流域为中心的西方羣。此两羣在100°E附近发生混合交流。当北半球的夏天时，此混合交流的现象较为显著。

The specimens sintered under air atmosphere appear the obvious layering phenomenon, on the whole,and which can be divided into the surface protection layer, the center layer and the non-oxidized layer,SiAlON phase comes into being at about 1550℃,the crystal shape of them is columnar; The specimens sintered carbon reduction atmosphere have no obvious layering phenomenon, the formation temperature of SiAlON is about 1600℃, the crystal shape of them is acicular,fibriform or anomalous.

氧化气氛下，烧成的试样出现明显的分层现象，大致上可以分为表面保护层、中间层和非氧化层，SiAlON相的形成温度约在1550℃左右，多呈柱状；还原气氛下，试样无明显的分层现象，SiAlON相的形成温度约在1600℃左右，多呈针状、纤维状或不规则状。

Methods The Cpn-Ag was detected by direct immunofluorescence using self-made monoclonal antibody of Cpn for 50 archival paraffin-embedded coronary artery atheroma specimens and 20 normal coronary artery specimens.

采用自制肺炎衣原体单克隆抗体的直接微量免疫荧光法检测50例冠状动脉瘤标本和20例正常冠状动脉标本中Cpn-Ag的表达。

One third of the amphibious animals are threatened, while this figure for avifauna is 12%, and that for mammal is 22%, according to a survey of the global specimens. At the same time, other specimens are also under threat.

通过对全球物种进行调查，发现有三分之一的两栖物种受到威胁，鸟类有12%受到威胁，哺乳类有22%受到威胁，另外还有其他物种。

Objective:to study the level of total anaerobic population, total aerobic population, four kinds of anaerobes and two kinds of aerobes in excrement of sufferers of varies kinds of irritable bowel syndrome and that of normal persons.methods:excrement specimens from 52 ibs sufferers of different kinds and that of 18 normal volunteers were collected, and the level of four kinds of anaerobes and two kinds of aerobes were quantified.results:the level of total anaerobic population and total aerobic population of excrement specimens of three kinds of ibs sufferers were different significantly, particularly the level of bifidobacterium and cillobacterium(p.01);the level of bacteroid population was higher significantly in diarrhea-predominant and mixed type of ibs sufferers (p.01);the level of enterococcus population was higher significantly in diarrhea-predominant ibs sufferers(p.05);among the aerobes, the number of escherichia coli and staphylococcus aureus colonies were increased by different level(p.01or0.05) in the ibs suffers, in particular, the number of escherichia coli colonies in diarrhea-predominant ibs sufferers increased most significantly.conclusion:sufferers of different types of ibs have different intestinal tract dysbacteria phenotypes.

目的：了解不同类型肠易激综合征患者和健康状况正常的人粪便中总厌氧菌群和需氧菌群及常见的4种厌氧菌和2种需氧菌的含量情况。方法：对临床上确诊的各类型ibs患者共52例和18例健康状况正常的志愿者，采集粪便标本进行总厌氧菌群和需氧菌群及常见的4种厌氧菌和2种需氧菌定量检测。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。