查询词典 specific

The coating composition comprises, in a specific proportion, a vehicle ingredient comprising in a specific proportion an oligomer having at least twoacrylate groups and an ethylenic monomer copolymerizable with the oligomer, aacrylic-modified chlorinated polyolefin having a specific chlorine content, an organic peroxide polymerization initiator, and a polyisocyanate compound.

该涂料组合物含有特定比例的由至少具有两个丙烯酸酯基的低聚物和可与该低聚物共聚的乙烯性不饱和单体形成的媒介物成分、特定氯含率的丙烯酰基改性氯化聚烯烃、有机过氧化物聚合引发剂、和聚异氰酸酯化合物。

The study was carried out in two breeds of sheep, Indonesia Thin Tail and Merino, both infected with F. gigantica. Kinetic analysis of Fasciola gigantica specific antibody responses revealed that resistant ITT do not produce a parasite specific IgG2 response; whereas susceptible Merino sheep produce a high parasite specific IgG2 response.

以印尼短尾羊和美利奴细毛羊两种品系的绵羊为实验动物，研究动物感染巨片形吸虫后所产生的抗体依赖性细胞介导的细胞毒反应的免疫应答。

The results show that the sample possesses two-dimensional (2-D) hexagonally ordered mesoporous structure, and the pore volume of the sample is 1.88 cm3/g, the specific surface area is 1 394 m2/g; it possesses mesoporous structure and narrow pore size distribution, the average pore size is 3.4 nm. The supercapacitor has good electrochemical performance, the specific capacitance is 95 F/g at a charge/discharge current density of 500 mA/g after 10 000 cycles, and specific capacitance fluctuates between -4% and 4%.

结果表明：样品孔结构呈二维六角有序分布；该样品的孔体积为1.88 cm3/g，比表面积为1 394 m2/g，具有典型的中孔结构和集中的中孔分布，它的最可几孔径为3.4 nm；制备的中孔炭作电极材料组装的超级电容器有良好的电化学性能，在500 mA/g的充放电电流密度下，循环10 000次的平均比电容高达95 F/g，比容量波动范围仅为-4%~4%。

According to the successful experiences on transgenic animal production and animal cloning, gene targeting could be utilized in many fields including theory and application research on genomic modification (such as site-specific gene repair, genetic defect therapy, gene knockout, infaust gene modification, even the site-specific integration), improving expression level of specific gene in animal mammary gland bioreactors, and promoting the industrialization of transgenic animal production.

结合现有转基因动物和动物克隆技术方面的经验，利用基因打靶技术，开展动物基因组修饰的理论和应用研究，即可定点进行基因修复、治疗遗传缺陷、基因敲除失活不利基因，还可最终解决动物乳腺反应器存在的随机整合率高而表达率较低的问题，实现定点整合及乳腺特异表达，为转基因动物的产业化生产创造条件，代表了当今动物遗传学发展的主流方向。

On the other hand, on account of the accumulation of past experience and the popularity of "Valuing virtues; undervaluing penalty", law makers and executors were then capable of laying down effective regulations in connection With specific groups, specific procedures and specific situations. This marked the maturity of the Remission Policy and thereby arose such judicative customs as remission coming of suicide and substitution etc. All these embody the class nature of legislation and Judicature as well as a certain degree of reasonableness and progressiveness.

另一方面，由于秦汉时期对既往经验的总结以及汉时&尚德厌刑&的社会风尚的影响，当时法律的制定和执行者们已经能够针对特定人群、特定情节与特定情况作出相应的减免规定与决定，从而使得秦汉律法中的减免体系得到完备，并导致自杀免罪，替代免刑等若干免罪司法司惯的出现，这其中既体现了秦汉立法与司法行为所具有的阶级本质特点，又反映出其所包含的一定程度的科学性与进步性。

The General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses lawk "in addition to the requirements of prepackaged foods bag must indicate whether the food ingredient lists, name, net, and drain matter content and content, manufacturer's name and address, production date, pasteurizd, product standards, and other items, also specifies specific marking methods, such as, the production of prepackaged foods should be clearly labeled in such a substance's specific site, the date shall be additionally nongraphite 加贴, printing or tampered with; prominent location on food labelling, clearly reflect a true food labels, moreover, the private property; on the use of preservatives in food, discharged the name " and specific provisions of the code for importing food labels to use foreign languages at the same time, you must have a close and character, and foreign language cannot be greater than the corresponding Chinese characters; all ingredients are water, no matter how much you must label, special nutritional food must mark special components and so on.

预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》除要求预包装食品袋上必须标明食品名称、配料清单、净含量和沥干物含量，制造者的名称和地址、生产日期、保质期、产品标准号等项目外，还规定了具体的标注方法，如，预包装食品的生产日期，应明显地标示在包装物的具体部位，日期标示不得另外加贴、补印或篡改；食品标签的醒目位置，清晰地标示反映食品真实属性的专用名称；对使用防腐剂的食品，要明确标出&具体名称&和规定代码；对于进口食品，食品标签中若同时使用外文，必须与汉字有严密的对应关系，且外文不得大于相应的汉字；所有配料甚至包括水，不论量的多少必须标注，特殊营养食品必须标注特殊成分含量等等。

The distance between the skin which the needle stab into and the ligamentum, is (72.2±0.2)mm and between the skin which the needle stab into and the pudenda nerve is (80.2±0.1 ) mm. Conclusion: We should have a specific depth and angle when acupounct into the acupoint of Zhenyang, to make it sure to get the specific feeling of acupunting. The main reason of getting the specific feeling of acupunting is the needle may touch the pudendal nerve.

针刺&振阳穴&产生特殊针感可能是由于直接刺激到了阴部神经，或由于针刺时引起局部肌肉组织收缩牵拉刺激阴部神经所产生的，治疗阳痿的作用机制可能是通过调节大脑皮质和脊髓节段反射来影响阴茎勃起功能的。

The somatic hybrids usually showed specific bands and combined all the bands of both parents. In combinations, some new bands were detected, and occasionally specific bands of parents were lost, which indicated that chromosome recombination and exchange happened after fusion. Additionally, in some combinations, specific bands from leaf parent were detected, which revealed the plants were of putative hybrid origin, because leaf protoplast cannot redifferentiate by both single culture and co-culture.

体细胞杂种一般表现为具有双亲的特征带，且综合双亲的所有带，但在部分杂种中检测到了双亲都没有的新带，也发现有丢失亲本的特征带或共有带的现象，说明融合后染色体发生了重组和交换；有的引物只检测到叶肉亲本的特征带，根据柑橘叶肉细胞无论单独培养还是共培养均不能再生的事实，可推测其为体细胞杂种或二倍体叶肉亲本型胞质杂种。

NodD binds to and bends target promoters through anchoring two tandem and individual specific DNA sites. NodD functions as a tetramer, which has a V-shaped main body. Tetrameric NodD is to change its own conformation rather than its oligomeric forms in response to small signal molecules. The specific interaction between each NodD DNA-binding domain and each specific DNA site does not alter itself in spite of naringenin induction, and the induced conformational change is transferred from protein to DNA. Only the DNA conformation incited by induced NodD is competent for RNA polymerase to form the transcriptional open complex. It cannot be excluded that NodD may have protein-to-protein contacts with RNA polymerase, and that the NodD conformational change may also directly contribute to the transcriptional open complex formation. However, the NodD conformational change itself cannot serve as the determinant of the transcriptional molecular switch.

通过研究，我们提出了初步的NodD操纵子激活模型：第一，四聚体是NodD蛋白的功能单位，它通过铆钉两个串联的相对独立的DNA靶位点结合被诱导的启动子；第二，小分子配基的结合是改变NodD四聚体的构象而不是引发不同形式的寡聚体，在我们的模型中，NodD四聚体缩小其V形主体的弯折角，进而缩短其DNA结合功能域的间距；第三，小分子信号的诱导并没有改变NodD的DNA结合域和其DNA靶位点的相互作用，NodD的构象改变由蛋白质经其双铆钉位点传递给DNA；第四，只有诱导状态的NodD激发的DNA构象才能有效地使RNA聚合酶形成转录开放复合物；第五，不排除NodD与RNA聚合酶可能有直接的相互接触位点，不排除NodD构象的改变可能直接有利于RNA聚合酶形成转录开放复合物，但是我们认为NodD构象改变本身不是充当转录激活开关的决定因素。

To detection of Tilletia controversa Kühn sensitively and accurately, real-time PCR systems were developed. The species-specific primer pair CQUTCK4/CQUTCK5 and probe CQUP1 were designed based on a selected specific fragment (1322 bp) specific for TCK, and the SYBR Green I and TaqMan quantitative PCR detection systems were established with optimized reaction conditions.

建立荧光定量PCR体系以准确灵敏的鉴定小麦黑穗菌(Tilletia controversa Kühn， TCK)根据筛选的TCK独有差异基因片段(1322bp)设计特异性引物对CQUTCK4/CQUTCK5和TaqMan探针CQUP1，建立SYBR GreenⅠ荧光染料法和Taq Man水解探针法定量PCR检测体系，并对体系进行优化。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。