查询词典 spade

I'd better call a spade a spade, I'm not interested in your design.

直言不讳地说，我对你的设计不感兴趣。

The most important thing is, you must now I call a spade a spade.

最重要的是，你现在必须对我实话实说。

For your own good you've got to call a spade a spade.

为了你自己好，你必须实事求是地说。

Call a spade a spade, there is no place where you say.

实话实说，没有你说的地方。

I just call a spade a spade.

我说的是实话。

He is a pretty fair guy and is not afraid to call a spade a spade.

他是个公平的人，也不怕直言不讳

I don't like speaking in a roundabout way, I always call a spade a spade.

我不喜欢拐弯抹角，我总是有话直说。

What I appreciate most about him is that he is not afraid to call a spade a spade in any situation.

我最欣赏他的一点是他在任何情况下都直言不讳。

I like to live here because people here call a spade a spade, and they have a sense of humor.

我喜欢住在这儿，因为这儿的人有什么说什么，他们也有幽默感。

I think everyone should call a spade a spade.

我认为每个人都应该有话直说。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。