查询词典 source function

Must defer to reduces a row of goal, is clear about the responsibility main body, the realization work measure, strictly prohibits increasing the source of pollution, gets down the big strength government existing source of pollution, strictly controls the pollutant to discharge the total quantity, enhances the sewage treatment rate, guarantees "the northward rerouting of southern river" the project water quality.

要按照减排目标，明确责任主体，落实工作措施，严禁新增污染源，下大力气治理现有污染源，严格控制污染物排放总量，提高污水处理率，确保"南水北调"工程水质。

The authors suggest that the environment in which subaqueous volcanoes erupt during the deposition of the source rocks is also very good for accumulation of high-quality source rocks.

通过对断陷盆地主力生油岩中普遍存在的基碱性火山岩的分析，认为水下火山喷溢环境是优质生油岩赖以形成的主导因素。

In addition, Australia has been selected as the best country for both immigration and living for 5 years in a row, with its environment and natural resource ranked first in the world. The soil of pastures is fertile, and the grass is flourishing. The cows are never injected with any oxytocin, freely grazing all the year around. This provides affluent, high quality and taintless dairy sources. Noteworthy, the "Ranch to Table" QMS has been proven to be a success though the employment of our ingenuity, namely TACHS dairy collection system, which will help to trace the source of the milk and eliminate the milk and the cows of bad quality. As a result, we will provide you with the pollution-free and high-qualified milk, the source of which is also traceable.

澳大利亚连续5年被评为世界上最适合居住和移民的国家，其生态和自然条件排名世界首位；牧场天然、肥沃茂盛，牧场四季自然放牧，奶牛不注射催产素，澳大利亚独创的TACHS收奶系统，严格控制农药和兽药的使用，成功地在乳业范围内实施"从牧场到餐桌"的质量管理体系，此系统有利于原奶的可追溯性，以便于淘汰劣质奶牛和原奶，从而保证了高品质、无污染的奶源，使产品具有可追溯性。

Ghost in the use of Disk to hard drive or partition, by a small capacity hard disk or partition to the same or larger capacity hard disk, partition cloning is no big deal, and the target hard disk or partition with the source disk, as disk capacity is greater than the source of the free space has become.

在使用Ghost进行硬盘或分区对拷时，由容量小的硬盘或分区向容量等同或大的硬盘、分区进行克隆是完全没有问题的，并且目标硬盘或分区会与源盘一样，大于源盘容量的部分，就成为自由空间。

Referenced sub-drainage basins were selected in the upper reaches of the Madao main river way, and topographic parameters were obtained using software of River Tools in each sub-drainage. Monthly runoff simulations were then applied to them with the same parameters as Madao catchment, the responses of runoff simulation to topographic parameters were studied, and the Normalization of Runoff-total Length Index were presented. Analyses indicate that NRLI is influenced by source density. NRLI fluctuates tempestuously as source density decreases sharply.

在此基础上从马道出水站点沿主河道往上游再选取6个控制点，运用River Tools软件提取出各个控制点控制流域和地形参数，分析参数变化情况，并在此基础上用前面率定好的参数来模拟各个控制点处的出口流量，分析径流对地形参数变化的响应关系，并提出了归一化径流－河道总长比指数。

This dissertation discusses four problems that have relations with these topics. These problems are, i seismic moment tensor representation for explosions in ellipsoidal cavities and their seismic radiation patterns in the farfield; ii seismic waves from point sources in transversely isotropic media; iii yield-estimation by mb or mb for Chinese underground nuclear explosions and, iv simultaneously inversion for source parameters of underground nuclear explosions and parameters of apparent Lg Q for paths from source to stations.

本文讨论与此课题有关的椭球腔中的爆炸的地震矩张量表示及地震波辐射图案，各向异性介质中的点源激发的弹性波，由Lg波震级或Lg尾波震级估算地下核爆炸当量，由Lg波位移谱反演地下核爆炸震源参数及相关路径的Lg波视衰减参数等四个方面的问题。

Nevertheless, the chief problems a translator dealing with fuzzy legal languages may encounter lies in how to produce an equivalent expression in the target language to match the one in the source language terminologically and ideologically by means of different translational strategies so that the bilingual legal sense and legal concepts should be transferred equivalently and effectively, reaching the closest equivalence between the source legal language and the target legal language.

法律语言翻译者要认定某一法律术语或概念在异域法律语言中的对应层面，采用不同的翻译策略，实现法律意义和概念功能的有效对接，使目的语和源语达到最大限度对等。

Coherence in translated text, on the one hand, is subject to the coherence mode of the source text, on the other hand, does not equal that of the source text.

译文语篇的连贯性一方面受原语篇连贯方式的影响，另一方面又不完全等于源语篇连贯的实现手段。

The intensity of light from any source varies inversely as the square of the distance from the source .

从各光源发出的光的强度与该光源的距离的平方成反比。第一手；直接从来源处得到

The inactivation efficiencies of spark gap switch pulse source and thyratron pulse source matched with reactors were compared. In addition, the effects of humic acids on both PEF and NTP inactivation were studied. The results revealed that the NTP was more prone to be affected by organic compound.

其次，以饮用水为研究对象，系统的考察了PEF和NTP消毒时，单脉冲能量的影响和连续流条件下的杀菌效果，比较了火花隙开关电源和闸流管开关电源与反应器匹配的杀菌效果，研究了天然水体中存在的腐殖酸对PEF和NTP杀菌效果的影响，结果表明水中的有机物对NTP杀菌的影响很大。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。