查询词典 source book

And thus my own book becomes, in part, a book about book making and distribution, about lecture tours and self-advertisement, about captive audiences and hostile critics.

而拙著在某种程度上，也是一本有关书籍如何被书写、刊行天下，有关巡回驳斥，有关自我宣传，有关眩惑听众与大肆抨击的书。

Slide a book across a table and watch it slide to a rest position. The book in motion on the table top does not come to a rest position because of the absence of a force; rather it is the presence of a force - that force being the force of friction - which brings the book to a rest position.

伽利略用二个底部相连的斜面做实验，在实验中他观察小球由一个斜面滚上另一个斜面的高度，如果斜面是光滑的，小球滚上另一个斜面的高度和原来的高度几近相等。

The natural divisions are five in number;--( 1) Book I and the first half of Book II down to the paragraph beginning,"I had always admired the genius of Glaucon and Adeimantus," which is introductory; the first book containing a refutation of the popular and sophistical notions of justice, and concluding, like some of the earlier Dialogues, without arriving at any definite result.

理想国》按照自然分类法可分为五个部分；——（1）第1卷和第2卷的前半部分下至此段开头，"我向来钦佩格劳肯和阿德曼托斯的天赋"，第一部分是介绍性的部分；第一卷包括受欢迎的辩驳和关乎正义主题的诡辩主张，也包括类似早期《对话集》中的那些没有明确结果的对话。

Because this book advances new subzones of Southern Wu, for the ease of description and reading, when this book mentions the dialect zones of Southern Wu, except when quoting the data or views of others, this book's subzone proposal is used.

因本书对南部吴语进行了重新分区，为了叙述和阅读的方便，本书在涉及南部吴语内部次方言区的时候，除了引述他人材料或观点以外，一律采用本书的分区方案（详见第六章第三节"南部吴语的分区"

His views on the Book of Songs basically represent the perspectives of the academe then. His trimness of the Book of Songs, which responds to the opinions of the traditional civilization campaign, set a new paradigm for the later study of the Book of Songs.

他对《诗经》的看法基本代表了当时《诗》学界的观点，而其为回应整理国故运动进行的《诗经》整理，则为后来的《诗经》研究立下了一个新范式。

Assuming that the using themes from the earlier example, hardcover book c round back hardcover book Ding, Ding Books hardcover book of thickness = arylate of thickness * 1.15 = 33.48 * 1.15 = 38.5mm.

如果上例简装书丙作成不方不背简装书丁，则丁书的薄量=简装书丙的薄量*1.15=33.48*1.15=38.5mm。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼&日心地动&说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Through a survey of more than ten copies of the book now existant, I found that the book was first carved on printing-blcoks in 1653, but was reedited in 1664 as both an independent book and the section Xin xifa xuanyao 新西法選要(A Digest of the New Western Method) of Xue Fengzuo's tripartite conllectonea Tianxue huitong天学会通(An Integration of Heavenly Studies), or Lixue huitong曆學会通(An Integration of Calendrical Studies) as it was later titled.

通过对该书现存的十几个版本的普调，我们发现，该书最早在1653年已经刻板，到1664年由又出现了一个略经修改的独立版本，该版本同时又以&新西法选要&为题被收入薛凤祚的《天学会通》之中。此后，该书又随《天学会通》再版过几次。

When folding smoothness higher when folds of compactedness, the frictioncoefficient small paper, fold roll form and pressing creases, part of the book inside the pages of the book will be squeezed out of part of the book in a manner worthy of a page in the creases wedge-shaped forms.

当折叠平滑度较高的纸张时，折缝的压实度降低，因为纸张的摩擦系数小，在折页辊之间形成并压紧折缝时，书贴里面的部分书页会被挤出，书帖外面的部分书页在折缝处形成楔形。

Because our factory maintenance group does not have so much to adjust the calibration device that is only accessible through a little bit of it quite a bit, by virtue of epigene to correction book block fixture in the starting position as that of the previously mentioned yellow line stays the same, in the end makes the book block of location and book letter tuishou movement, between the individual parts up after the power on everything works.

因为本厂维修组没有那么多的调节校准设备，只能通过一点点的摸索，凭借外力来校正书芯夹具的起始位置，使其与上面提到的黄线保持一致，最终使得书芯夹具上的定位螺杆与书封推手之间同步运行，将各个零部件接好后，开机一切正常。

I had a lovely dog named PiPi, he was one of my best friends.

我曾经有过一只小狗，它的名字叫皮皮，它很善良，它是我最忠实的朋友。

Newly ovulated mouse oocytes were cultured in the CZB medium supplemented with different concentrations of pyruvate before treated for activation or assayed for MPF activity.

我们猜测卵母细胞在不含丙酮酸的条件下老化的更快，并且卵丘细胞可能通过消耗不含葡萄糖的CZB中的丙酮酸从而促进卵母细胞老化。