查询词典 sophisticates

"Architects once were portrayed as sophisticates and what has happened to them both in reality and on film is that they are now seen as just ordinary folk, kind of a hack or bumbler," says one longtime San Francisco architect, who has observed that the field no longer attracts the best and the brightest because there are so many other avenues to be creative that are far more lucrative.

"建筑师曾被描绘成老练世故的厉害角色，但今日不论在电影或现实世界中，他们逐渐成为平凡且易受伤或失败的市井角色。"一位年长的旧金山建筑师如此说著。他发现建筑这个领域已不再能够吸引最优秀与最聪慧的人才，因为有许多他路径可以让这些优秀人才获得远高过建筑领域的收入。

He's not a sophisticate and doesn't spend his discretionary time with sophisticates.

他不是老於世故的人，不会随便花时间和那些世故的人相处。

It should be better that the sophisticates believe I'm just a pedant and innocent in promoting.

就让那些"老油条"们认为我是一个"老学究"，似乎是一种逃离这一规则的方式。

He blasted critics of Nixon's presidency and the Vietnam War with fierce alliteration —"supercilious sophisticates,""vicars or vacillation,""pusillanimous pussyfooters"— and was known to peg spectators with ill-directed golf shots, but it was Agnew's behavior before he took national office that ultimately led to his downfall.

他抨击尼克松总统和越南战争，措词激烈、还押了头韵——"盛气凌人的世故作派"、"油滑善变或者优柔寡断"、"怯懦的骑墙派"；并且曾因打飞高尔夫球、击中旁观者而被引为笑谈，不过这事儿发生在阿格纽当副总统之前，副总统的职务最终导致了他的陨落。

Ask what emboldens her, as a black woman of modest origins, to challenge the sophisticates of Washington, and she answers like a shot: her deep Baptist faith.

当问起是什么鼓舞着她，作为一位有着谦逊血统的黑人妇女，去挑战华盛顿的那些精明世故之人，她会毫不犹豫的回答：是她深厚的浸信信仰。

It should be better that the sophisticates believe I'm just a pedant and innocent in promoting.

就让那些&老油条&们认为我是一个&老学究&，似乎是一种逃离这一规则的方式。

There were also learned sophisticates who sought out Yasha to discuss religion with him.

还有一些卖弄学问的老于世故的人来找雅夏，同他讨论宗教问题。

Greek banks have little direct exposure to the subprime-related instruments that have tripped up sophisticates in other markets.

希腊银行已很少直接暴露给次信贷相关的状况下，它已经在其他地区的市场跌得久经世故了。

After the robbery, the shop installed a sophisticates alarm system as an insurance against further losses.

遭受抢劫后，这间店安装了精密的报警系统来保证以后免遭损失。

We will leave the sophisticates with their empty cynicism.

我们留给这些社会的老滑头们的只是空洞的愤世嫉俗的语言而已。

I can do simple painting, carpentry and plumbing.

我能做简单的油漆、木工和修水管等工作。

The motivations, notations and outline of this work are also given in this chapter.

从这个意义上讲，这些时滞是无害的。然后用实例说明这三个定理的应用和互不包含性。