查询词典 softly

If possible, put your jeans, without turning it inside-out,inside a net before throwing it into a washing machine, then wash softly.

如果可能的话，不要把牛仔裤反过来，直接放到洗衣网内，扔进洗衣机然后轻轻地洗。

All raw materials are import from Japan, Israel, and after the many working procedure for finalize the design, waxing and so on, any more applying specially slip-materialto amplify softly and tenacity for thread quality, more decrease the thread cutter opportunity.

而在原料上则经过定型、上油、上腊等工序，再涂上特殊滑料以增强线质柔软及韧力，使它难使缝纫较厚之皮具及各种皮具类制品操作畅顺，更减少断线机会。

It was a ten-dollar bill. He had placed it softly in her hand as he said good-bye.

那是一张十元的钞票，是他跟她说再见的当儿轻轻放在她手里的。

It might come with the thrust of a sword in her softly-opened body, and that would be death.

也许他的来势要像利刃似的，一刀刺进她温柔地开展着的肉里，那时她便要死了。

As the man who had been cured passed through the multitude, blessing God at every step, and bearing his burden as if it were a feather's weight, the people fell back to give him room, and with awe-stricken faces gazed upon him, whispering softly among themselves,"We have seen strange things today."

当这个被治愈的人，拿著褥子像拾起鸿毛似地从人群中走出来，一步一唱地赞美上帝时，众人就让开一条路给他走，肃然敬畏地注视著他，彼此轻轻耳语说︰&我们今日看见非常的事了。&

We're still waiting for the "speaking softly" part.

我们仍在等待&讲温柔&的一部分。

The preparation wok heating puts in the sesame oil after Jiang Baoxiang, after then puts in the snake gourd to turn fries puts the little clear water to boil softly, after puts in the oyster to boil and so on the oysters micro to open in puts in the Vietnamese egg surface and the little salt then takes a pot off the fire completes.

放入越南鸡蛋面及少许盐即可起锅完成。

"You're so cute -- too bad I have to go back to Germany tomorrow," said Shamir, softly.

& &你太可爱---可惜我明天就要回国了。

We had left frenetic Shanghai just three hours earlier and it was like landing noiselessly into a Chinese landscape scroll-painting with softly falling snow. The snow piled up, muting traffic noises and outlining the city in inky black with smoky smudges. Shaggy-haired ponies pulled carts.

就在三小时前，我们刚刚飞离喧闹的上海，现在却悄无声息地着陆在一幅中国山水画中：漫天雪花轻柔飘洒；雪花堆积起来，减弱了交通噪音；漆黑的烟影勾勒出这个城市的轮廓；鬃毛蓬乱的小马拉着马车。

Softly aglow in sea-washed sunlight, Christ of the Abyss stands 30 feet (9 meters) down in the Atlantic in Florida's John Pennekamp Coral Reef State Park.

阳光柔和地发红的在海洋水洗过的，基督的深渊站在30英尺（ 9米）在大西洋的佛罗里达州的约翰彭尼坎普珊瑚礁国家公园。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。