查询词典 soberly

Be sink into in market competition, still rise abruptly in market competition, terminal of Xin city car is in after experiencing the labour pains that desertions gold jobs, realise in market economy the condition falls soberly, the industry should survive, want to develop, must dare to participate in market competition to strike market storm, beg in market competition live, seek progress; Course of state-owned motor transportation enterprises is managed for years, have base of solid technology of goods and materials, want to liberate a thought only, renew an idea, bold reform, produce an advantage, can be certainly in market competition stand firm and achieve progress.

是在市场竞争中沉沦，还是在市场竞争中崛起，忻城汽车总站在经历了丢掉金饭碗的阵痛后，清醒地熟悉到在市场经济条件下，企业要生存，要发展，必须敢于参与市场竞争搏击市场风浪，在市场竞争中求生存，求发展；国有汽车运输企业经过多年的经营，有雄厚的物资技术基础，只要解放思想，更新观念，大胆改革，发挥优势，就一定能在市场竞争中站稳脚跟并获得发展。

When I come home after a long time he doesn't sit on his haunches with his arms folded and soberly announce,"I think it's time we discussed your commitment to our relationship."He is just happy to see me, and he lets me know it.

即使我出去了很久才回来，他也不会叉起胳膊一本正经的说：&我想我们该谈谈了，你曾把咱们的关系说得如何如何……&不，他很高兴看到我，而且让我也知道这一点。

When I come home after a long time he doesn't sit on his haunches with his arms folded and soberly announce,"I think it's time we discussed your commitment to our relationship."

即使我出去了很久

Nonetheless, in 1956 Henry Luce put Junior on the cover of Time, and the feature story, soberly titled "The Good Man", included hyperboles like this

然而，在1956年，亨利露西把小洛克菲勒作为《时代》的封面人物，并且将特写严肃地以&好人&来命名，报道中有这样的吹嘘

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords, before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技--交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

Imagine further that, as they pass each other above the polar ice-cap, the pilots of their respective Boeings, in defiance of regulations and technical feasibility, begin to execute a series of playful aerobatics ?nbsp;criss-crossing, diving, soaring and looping, like a pair of mating bluebirds, so as thoroughly to entangle the aforesaid umbilical cords,before proceeding soberly on their way in the approved manner.

再想像下去，当他们在冰雪覆盖的极地上空交错而过时，两架波音飞机的驾驶员，不顾飞行规定和技术可行性，玩儿起了一系列的特技——交叉飞舞、俯冲、攀升、转圈，就像一对交配中的蓝色鸣鸟上下翻飞，以至于把前面所说的纽带彻底缠绕在一起，然后才回归正常的飞行方式。

Mr Fraser had seenservice too, far more soberly, with the Gordon Highlanders in Africa and theFourteenth Army in Burma.

弗雷泽本人也曾非常严肃认真地服过役，比如在非洲戈登苏格兰高地联队和缅甸第十四军的服役。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。