查询词典 soaking pit

For crunch, American-style fried chicken relies on a thick, well-seasoned crust, often made even thicker by soaking the chicken pieces beforehand in buttermilk.

美式酥脆炸鸡靠的是精心调味的厚脆表皮，鸡肉通常会被浸泡在白脱牛奶中以增加表皮厚度。

Result: The best process of cutting was: the amount of solvent is 0.6 times, soaking for 24 h and the thickness of piece is 2 mm. Conclusion: The obvious difference was displayed by the comparing of HPLC fingerprints.

结果：板蓝根软化切制的最佳工艺为：0.6倍量的水，浸润24 h，饮片厚度为2 mm；结论：建立了板蓝根药材醋酸乙酯萃取物HPLC指纹图谱。

He is as likely to be sitting in a Japanese hot spring in Hokkaido with Japanese industrialists, brainstorming on ways to unify the Pacific Rim, as he would be soaking in a sweat lodge with the last of the space visionaries planning to settle Mars.

他同样可能和日本的企业家们在北海道泡着温泉，一边针对环太平洋地区的整合问题发表独创性意见，一边在蒸汽浴室和最后一位空间幻想家制定定居火星的计划。

He is as likely to be sitting in a Japanese hot spring in Hokkaido with Japanese industrialists, brainstorming on ways to unify the Pacific Rim, as he would be soaking in a sweat lodge with the last of the space visionaries planning to settle Mars.

不过，他也有同样的几率正在日本的北海道和日本的企业家们一边泡着温泉一边对太平洋地区的整合问题做脑力激荡，或者浑身湿漉漉的和地球上最后一个有空间旅行梦想的人一边进行那种兼带治疗效果的蒸汽浴（sweat-lodge）一边商量怎么在火星定居的问题。

He is as likely to be sitting in a Japanese hot spring in Hokkaido with Japanese industrialists, brainstorming on ways to unify the Pacific Rim, as he would be soaking in a sweat lodge with the last of the space visionaries planning to settle Mars.

不过，也有同样的几率他正在北海道和日本的企业家们一边泡着温泉一边对太平洋地区的整合问题做脑力激荡，或者浑身湿漉漉的和地球上最后一个梦想空间旅行的人一边进行那种兼带治疗效果的蒸汽浴（sweat-lodge）一边商量怎么在火星定居的问题。

Furthermore, the conditions during the soaking treatment in the tunnel furnace with respect to scale formation and especially scale pick-up on the tunnel furnace rollers have to be considered, as well as the conditions of lubrication and peeling during hot rolling.

此外，也必须考虑到在隧道炉中进行均匀热处理时，有关形成污垢尤其是在隧道炉中清理污垢的条件，以及在热轧过程中的润滑和剥离条件。

Focused on the temperature field in a slab step-wise heated in the soaking furnace,the article proposed a soft sensor mechanism model to predict the temperature distribution within the slab ,and a simulation was done in terms of a typical work condition was made,showing that the instrument's precision was good enough to meet the engineering demands.

以步进式加热炉中钢坯温度场分布为应用背景，提出了利用机理建模的方法来实现钢坯内部温度场分布的软测量模型，并且对典型工况进行了仿真，结果表明测量精度完全符合工业应用要求

By the concrete index and using request of 1 375 ℃ high strength castable refractory , 1 204 ℃ heat insulating refractory, 1 260 ℃ heat insulating refracrory,1 09 3℃ heat insulating refractory and 1 316 ℃ Si castable, the castable refractory for CSP billet soaking furnace is researched, which is acquired the good using effect.

根据CSP薄板坯均热炉用1375℃高强度浇注料、1204℃隔热浇注料、1260℃隔热浇注料、1093℃隔热浇注料和1316℃熔合硅浇注料的具体指标和使用要求，结合国内耐火原料的特点，研制出了满足CSP薄板坯均热炉使用需要的耐火浇注料，达到了预期效果。

Because the speed of the fan for soaking furnace in the blooming shop could not beadjusted,a lot of hot air wasted during reheating, charging and discharging.

莱钢轧钢厂初轧车间均热炉烧钢供风系统，原设计风机不能调速，在烧钢的均热及装、出炉阶段，有大量的热风放掉，并有部分的过剩风量进入均热炉坑。

Eros will be special species of perennial ryegrass seed soaking in the shop has two filter paper in Petri dishes.

将爱神特品种的多年生黑麦草种子浸泡在铺有两层滤纸的培养皿中。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。