查询词典 so-called

It was, in fact, she who assembled and fought oppression with a bunch of prats known as the Merry Men - a dwarf called Little Ron, a Rastafarian, an ugly dolt by the name of Rabies and a yuppie called Robin of Kensington.

他的智慧和勇气其实来自于女孩玛莉安，她带领她的绿林好汉们为保护贫苦百姓的利益与诺丁汉郡长和"约翰国王"作斗争。

Freud said, there are two general rationalization: one is failure to ahieve what one wants, then deny the value or the meaning of this goal, which is called the sour grape effect; the other is failure to reach the expected goal or aim, then elevate the value or the meaning of the current situation, which is called the sweet lemon effect.

个体通过对外部信息接收角度和强度的转换，或对原有心理认知在重组、迁移、升华的基础上予以整合，使外部刺激与心理认知互为进退地实现协调一致，以避免心理矛盾冲突激化所造成的心理困境，这就是心理调适的重要方法——合理变通。

Every year in October, this rent, called a quit rent, is still paid by the Corporation of London, representing Walter le Brun, to a lawyer called the Queen's Remembrancer, representing the Crown.

每年 10 月，这种租金仍由代表沃尔特雷布拉恩的租赁方——伦敦市政当局，支付给代表国王的一个律师，即所谓的王室债款收取官。

There are basically two ways of referring to an utterance in English: one is called quotation or direct speech and the other is called reported speech or indirect speech.

英语中指称各种语言片断的方法，基本上有两种：一种方法称为引用或直接引语

Miss Ma : Ok, let me see, uh, firstly, there is two regulations relating to setting up a resident office of foreign company, one is called " Interim Provisions of the State Council of the People's Republic of China on the Administration of Resident Representative offices of Foreign Enterprises"(herein after referred to as "the Interim Provisions"), the other one is called" Measures for Administration of Registration of Resident Offices of Foreign Enterprises"(hereinafter referred to as "the Measures for Administration").

马小姐：好的，嗯，让我看一看，第一，与外国公司设立常驻代表机构的相关法规有两个。一是《关于管理外国企业常驻代表机构的暂行规定》，另一是《关于外国企业常驻代表机构管理办法》

There was, to be sure, in the Renaissance an uncanny and glittering reawakening of the classical ideal, of the noble mode of evaluating all things; Rome itself, oppressed by the new superimposed Judaized Rome that presented the aspect of an ecumenical synagogue and was called the "church," stirred like one awakened from seeming death: but Judea immediately triumphed again, thanks to that thoroughly plebeian ressentiment movement called the Reformation, and to that which was bound to arise from it, the restoration of the church—the restoration too of the ancient sepulchral repose of classical Rome.

的确，在文艺复兴时期，古典的理想、高贵的价值观念曾经历了光辉夺目的复苏。罗马就像一个假死苏醒的人一样在那座新建的犹太式罗马城的重压下面蠢动起来，那新罗马俨然是一座世界性的犹太教堂，它被称为"教会"。但是，很快地犹太教又一次获胜，这要归功于发生在德国和英国的运动，它被称为宗教改革，而实质上是平民的怨恨运动。伴随这场运动而来的是：教会的重振和古罗马再次被置于古老的墓穴安宁之中。

Yes. Come and see, the footprint of raindrop called rain drop; the footprint of wave called ripple mark; these blinking and transparent things are minerals.

有。你来看，这是雨点留下的脚印，叫雨痕；这是波浪的足迹，叫波痕；还有这些闪光的'透明的，是矿物。

The nitrate is also called saltpetre, and the carbonate is called potash.

硝酸盐亦称硝石，碳酸盐亦称钾碱。

You will also notice that the inner rings, called heartwood rings, are much lighter in colour than the outer rings which are called sapwood rings.

你将会注意到里面的圆环，它的颜色比外面的环淡些，简单的说，当心材环死了

Temperature using a screw, a Reiko prepared a saury, too scared of not holding a barrel, there is this land into anger get a pack of plastic bags down, and stabilize at a阴阴began to catch a thrown to a low, once a low catch to eat, I eat sentence hearing called to see stone water fall down to praise, I'll be all, oh river, the poor, with no fishing had really nothing to hand do not call Health knowledge, and points and fish had called, and I eat fruit and the soil more than anger.

温度使用螺钉，一个玲子编写了秋刀鱼，不敢不举行每桶，但这块土地变成愤怒得到一包塑料袋下降，并稳定在一个阴阴开始，钓来的低点，一旦低赶上吃饭，我吃一句听证要求见石水倒赞扬，我将所有的，噢河，穷人，没有捕鱼真的没有手不要求卫生知识，并分和鱼所谓的，我吃水果和土壤超过愤怒。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！