查询词典 so-called

We live in a place called (= which/that is called) Gum Tree.

我们住在一个叫桉树村的地方。

Han Xu 10,000 jade-like stone of the first residential property clear to reporters "investors" and "speculators" difference between the concept : strong, solid financial investors who called, any one area of need "investors" This segment of the real estate industry in Shanghai has earned a lot of money, he may also have spent a lot of money, these people have a great role to the active market, even if the property market in some volatile, partly because of the strength of people and not easily withdrawal; But another person-no funds or only minimal, but the use of the property market favorable rampant speculation,"air gunnysack back metres" Such people are called "speculators" is the first government to suppress the target.

汉宇地产的徐万珂首先向记者明确了"投资者"与"投机者"之间的概念差别：有实力的、资金雄厚的人叫投资者，任何一个领域都需要"投资者"，这部分人确实在上海的房地产业赚了不少钱，可他也投入了不少资金，这部分人对活跃市场有很大作用，就算楼市发生些许动荡，这部分人因为有实力而不会轻易撤离；但另一种人，手头没有或者只有极少资金，却利用楼市利好大肆炒作，"空麻袋背米"，这种人则叫"投机者"，是目前政府首先打压的对象。

The youngest girl, Clytemnestra—called Clytic for short—was eleven ; her sister, Gwendolen—called Gwen for short—was thirteen; nice girls, and comely

年龄最小的女儿克莱腾内斯特拉——简称为克莱迪——十一岁了；她的姐姐格温多仑——简称为格温——十三岁了；她们是两个很乖的姑娘，长得相当标致。

I called her Grandma Hita because she always called me mi fita--her shortened version of mi hijita--"my little child"in Spanish .

我称她为希塔外婆，因为她经常唤我为米·吉塔——米·希吉塔的简称，在西班牙语中是"我的小宝贝"的意思。

Vinci is narcissistic, therefore, his own image is revealed in processing of his beloved works; Michelangelo is narcissistic and his works David and God Hand is filled with ineffable energy and vigor, presenting to be strong in inspiration and homoerotism sense "comprehension by the bosom friend" is revealed as well; Stein is narcissistic and her elaboration "when narcissism becomes to be a kind of virtue" could be called modern sutra; Magritte Duras is narcissistic, she admits frankly that "she is a complete narcissistic fascination"; Zhang Xiaogang is narcissistic, he could be called an artist living in his own world and his world is filled with narcissism; Clemente is narcissistic, who observes his own body with the view of a spectator and analyze his own inner world….

达芬奇是自恋的，因此在处理他心爱的作品时总会流露出自己的影子；米开朗基罗是自恋的，《大卫》与《上帝之手》充满了令人不可言喻的能量与活力，不仅感染力深，而且透露出"知者得其味"的同性恋情感；格特鲁特·斯泰因是自恋的，她的论述"当自恋成为一种美德"堪称巴黎艺术界的经典；玛格丽特·杜拉斯是自恋的，她坦承"自己就是个彻底的自恋狂"；张晓刚是自恋的，他是活在自己世界的艺术家，他的世界总有些自怜的情节；克莱门特是自恋的，他以旁观者的角色来观察自己的躯体，剖析自己的内心世界……。

It was called "Grave Chicken" in Kinmen for it nested in traditional grave; however, due to the decreasing amount of traditional graves and the increasing amount of traditional residences abandoned, Hoopoe now situates nest in traditional residence and farm mostly. It should be called "Traditional-Residence Bird" in replace.

戴胜常在传统墓穴筑巢，不过这种传统墓穴目前在金门已经非常少见取而代之的是越来越多荒废的传统古厝，现在的戴胜其中有八成以上是筑在古厝和农舍，也许金门的戴胜应该改名叫「古厝鸟」才是。

The second variation type is called reversion evolution type, which represents the liquid segregation mainly with vapour-liquid fractional distillation. The third variation type is called saltatory variation type, which is formed from the liquid segregation mainly with immiscibility.

称为正向演化类型，是结晶分异结果；②称为反向演化类型，代表气液分馏为主的液态分离；③称为演化突变类型，是不混溶为主的液态分离形成。

In the paper, a modified Similarity Measure Function, called Dsim, is proposed in order to solve the problem of non-contrasting behavior high dimensional space, and then a learning algorithm, called DCFCM, is advanced through the combination of Dsim and Approximated K-median and applied in intrusion detection which solves the problem of sharp border effecting problems and realizes the detection of abnormal incurrence.

本文将首先提出新的相似度函数Dsim，有效地解决了高维空间聚类选维和降维问题，实现了高效的聚类了；接着将Dsim与近似K-medians算法相结合，提出了新的模糊聚类算法----DCFCM，并将其用于入侵检测。解决了由尖锐边界、孤立点所带来的误报警和漏报警问题，实现了对异常行为的检测。

And a start-up called Optware has devised its own holographic-disc format, called HVD, which is of course completely incompatible with InPhase's system.

一个刚筹建名为 Optware 的公司研发了它自己的全息光盘格式，当然该格式是和 InPhrase 的系统不兼容。

Two algorithms are put forward to solve the problem of on-board engine torque estimation, which is the key technology of Coordinated Control Algorithm. One is called the algorithm of engine torque estimation based on mean-value model and the other is called the algorithm of engine torque estimation based on instantaneous crankshaft speed.

在仿真研究的基础上，针对如何实现动态协调控制算法中的关键技术——发动机转矩在线估计提出了两种算法：基于发动机平均值模型的转矩估计算法和基于发动机曲轴瞬时转速的转矩估计算法。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！