查询词典 snag

News about the upcoming convertible variant of the Lotus Evora has been on the table for some time now, but according to latest reports the car has hit a snag in development and will have to be produced strictly as a two-seater rather than a 2+2 like the hardtop.

新闻即将到来的兑换变的Lotus埃武拉已经在桌子上有一段时间了，但根据最新的报告中，汽车碰钉子的发展和将要生产的严格的双座，而不是2 + 2 ，如硬顶。

Aim your harpoon and shoot it down to snag a fish and reel it back up to...

目的是你的鱼叉和把它击落，以嵌入的鱼和卷轴它备份到。。。

The snag is that both the level and trend of China's official jobless figures are meaningless.

测估的障碍是，中国官方提供的关于失业水平和趋势的数字都是毫无意义的。

By using the camouflaged end of its tongue to pretend to be a smaller, cuter creature, the tempter caused Mace to reach into the knothole, where it proceeded to snag his arm.

怪兽的舌尖带有伪装色，看起来像一个小巧可爱的生物，它把梅斯诱到洞边，在梅斯伸手进去的时候猛地咬住他的手臂。

March 24th in 1989, a giant oil tanker of the 埃 gram 森 company hit a snag in Alaska, the crude oil was a great deal of leakiness, give the ecosystem environment result in huge breakage, original this was just a pimping accident, if they can adopt appropriate measure, believed an affair very quickly and then will end.

1989年3月24日，埃克森公司的一艘巨型油轮在阿拉斯加触礁，原油大量泄漏，给生态环境造成了巨大破坏，本来这只是一场很小的意外，如果他们能采取适当的措施，相信事情很快就会结束。

Crabtree, recent research suggests that the lines snag far more loggerhead sea turtles than had been thought, perhaps 600 a year, and that most of them die.

根据Crabtree博士最近的研究报告指出被线缠住的红海龟数量远较想像中的多，每年都会有约600只被缠住，其中大部份都会死亡。

When a federal panel that regulates fishing in the Gulf of Mexico voted last week to limit the use of longlines to catch grouper because the lines can snag and drown threatened loggerhead sea turtles, no one was completely satisfied with the decision.

联邦小组上周对墨西哥湾的捕鱼活动进行投票，以限制使用延绳钓的方法钓获鲶科鱼类，因为钓线会钩住或淹死这些生命受到威胁的红海龟，没有获得令人满意的结果。

MacKenzie's style snag:"I am afraid of skirts!"

马肯泽的风格：我很害怕裙子！

What needs to be done is to pick a small brush and then go over the lips like a madwoman - using the colour picker to snag colours from left and right - and 'prickle' the skin with a myriad of little dots and colour variations.

要做的就是用非常小的笔刷象个疯女一样涂抹整个唇部-用取色器从左到右取色-用无数不同颜色的小点点"刺"出纹理。

The snag, of course, was that Mr Thaksin's party might very well have won them.

当然，这只是他信政党可能轻松赢得大选的一个小插曲。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！