查询词典 smoothly

Conversely, if you become a stay-at-home partner -- due to choice or circumstance -- expect to do more of the shopping, cleaning, and other chores that make a household run smoothly.

在最近经济不景气的情况下，有82%的失业者是男性，这就意味着当夫妻双方的工作或经济状况出现问题时，他们要做出艰难的决择。

There is a current issue that has not been solved smoothly, I hope it will be resolved satisfactorily.

这是眼前的一个问题，并不时已经顺利解决了，希望解决得好。

There is a current issue that has not been settled smoothly. I hope it will be resolved satisfactorily.

这是眼前的一个问题，并不是已经顺利解决了，希望解决得好。

Historically, these have been difficult for a designer to work with, though, because without a "translator" like Adobe Type Manager (turns the vectors into pixels so the monitor can show them to you) there was no way to accurately and smoothly display the font on screen.

从历史角度来说，设计师使用起来并不方便，因为缺乏一个象Adobe Type Manager那样的"翻译"来将矢量格式转化成显示器能够显示的像素，所以就不可能在屏幕上精确和平滑的显示出来。

OK, so storing some information and firing an event doesn't really make the list box scroll smoothly in any way.

好吧，储存一些资料和射击的事件并没有真正使列表框滚动顺利以任何方式。

Straw smashing device sectionally set front of sower resolved the problems that long straw gathered on the opener and the sower could not pass. A sectional feeder-beater assembled before smashing made the straw fed into the smashing smoothly. The parameters of configuration and movement of working parts was properly designed and the position was properly arranged made the power consumption...

该机将秸秆粉碎装置分段布置在播种机构前方，较好地解决了长秸秆聚集使开沟管挂草壅堵的问题；在秸秆粉碎装置前设置喂入轮使喂入顺畅；合理设计了各工作部件的结构参数和运动参数，合理配置了部件间的相对位置；整机功耗小，各项性能指标达到有关标准的要求。

Seldom or never does a marriage develop into an individual relationship smoothly and without crisis.

没有任何婚姻能不经危机而平顺的发展为独特的关系。

A flexible chain exhibits a zigzag local structure; a semiflexible chain reveals large-angle turns at the place where the counterions condense; a stiff chain stretches out smoothly.

易弯曲链呈现了锯齿状的局部结构，半易弯曲链在反离子沈淀处会有大角度的弯曲，刚硬链则是平滑的延伸开来。

All 5 patients of benign polyp were found to have excellent effect after Nd-YAG laser therapy, and so for, there was no recurrence. Two (esophageal cancer 1 and rectal cancer 1) of 19 patients of G-I cancer had excellent results with tumor size reduced over 90% and endoscope could pass through the stenotic area smoothly after Nd-YAG laser treatment. Six (esophageal cancer 2, gastric cancer 4) of them had good results with tumor size reduced 50-90% and patient could take semiliquid food after laser management. Eight patients (esophageal cancer 2, gastric cancer 4, rectal cancer 2) had fair effects with tumor size reduced less than 50%, but the oral intake or stool passage was improved. Three patients (15.8%) refused further endoscopy and laser management because of poor tolerance.

这5例良性息肉经雷射治疗后，肿瘤完全消失且目前无后发现象。19位恶性癌中，经Nd-YAG雷射治疗后，效果极佳（肿瘤大小减少90%以上，内视镜可通过肿瘤狭窄处）者2例（食道癌及直肠癌各1；效果佳（肿瘤大小减少50~90%，且病人可进食半流体食物）者6例（食道癌2，胃癌4）；效果尚可（肿瘤大小减少50%以下，但饮食进步或排便较过去进步）者8例（食道癌2，胃癌4，直肠癌2；3例患者(15.8%)因不能忍受内视镜及雷射治疗之痛苦，拒绝进一步的治疗而失败。

Amused student has maths good mathematical faith is the base that develops activity of be used to of mathematical dug sexology smoothly.

数学好玩学生具有良好的数学信念是顺利开展数学探究性学习活动的基础。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。