查询词典 smarmy

You are smarmy.

你是奉承我的人。

The waiter s' manners are always so smarmy.

那些服务员总是点头哈腰的。

They have a knack for finding secret passages; they found one their first week at Hogwarts, behind a statue of Gregory the Smarmy on the second floor.

他们似乎还有发现秘密通道的天分。在进入霍格瓦兹的第一个星期，他们就在二楼发现了马屁精格雷戈里雕像后面的秘道。

Had he benefited from constant caning and possibly fagging in a Public School, maybe he wouldn't have that smarmy look on his face all the time

如果不是在工读学校受尽鞭打和禁闭，他怎么可能总是一副奉承做作的嘴脸呢？

The waiters' manner s are always so smarmy.

那些服务员总是点头哈腰的。

Leung did win one argument: he asked to play Mo-wan with a moustache, a smarmy touch that telegraphs the change in behavior.

但梁朝伟的确在争论中赢过一局：他要求给周慕云一撇小胡子，一点能让他的举止流露出不同于以往味道的小装饰。

The waiters' manners are always so smarmy .

那些服务员总是点头哈腰的。

We attempted to watch "Before Sunrise" several times but always had to pause it on Ethan Hawke's smarmy face midspeech as we were too anxious to exchange our own stories of childhood trauma, family secrets and the woes of our painful existences.

我们想把电影"Before Sunrise"看几遍，但是总要按暂停到Ethan Hawke那令人讨厌的脸上，因为我们彼此太渴望交流各自在童年的情感创伤、家庭秘密和痛苦生存中的悲哀。

The result is, at times, kind of like Enigma without the smarmy, moustache-twirling sexuality; the parallel is especially noticeable when vocalist Darcy starts whispering in her rather poorly pronounced French ("Breathe,""I Am").

因此，我们不时会听到类似于Enigma的元素，然而却没有后者的刻意迎合，以及moustache-twirling的香艳；当Darcy用她那颇为蹩脚的法语低吟浅唱时，我们更是看到了专辑足以与Enigma匹敌的实力。

Congress routinely adopts policies that cater to special interests, which are then justified by the sort of smarmy, fact-free spin that the comedian Stephen Colbert has labeled "truthiness."

国会总是采纳那些迎合某些特殊利益集团的政策，并由一些被喜剧演员斯蒂芬·考伯特称为"真理"的虚伪、编造的东西来验证其正当性。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。