查询词典 slyness

This is just your outstanding slyness. You are trying to escape from the charge of being rapist and complice!

这正是你们狡猾高明的地方，你们就想趁此脱了淫贼之罪！

The smoothness of her movements, the softness and flexibility of her little limbs, and something of slyness and reserve in her manner, suggested a lovely half-grown kitten, which would one day be a charming cat.

她那动作的平稳，小小肢体的柔软和灵活，有点调皮而自持的风度，便像一只尚未发育成熟的美丽可爱的猫崽，它必将成为一只颇具魅力的母猫。

They loathed seeing maliciousness, indifference and slyness and the best way to prevent them are that people love their local life and reluctant to immigrate to foreign land.

他们对险恶、冷漠、狡诈的人心自然是排斥而不愿意见到的。

At that time, from the behaviors of people, it was difficult to discriminate which was slyness and which one was simplicity.

单从一个人的外表上看，我们很难辨别这个人是纯朴的，还是狡猾的。

But at my last words he perked up into a kind of startled slyness.

但是听了我最后的话，他抬起头来，露出一种吃惊和狡黠的神气。

For example, we can say someone is a fox just because they two have similarities in character, that is, slyness.

根据认知语言学的奠基人莱可夫和约翰逊的观点（1980），隐喻在语言和思维中是无处不在的，并占据重要地位，它是一种思维方式。

It is probably because of its slyness and shrewdness , the cat is often supposed to be connected whit witches and devil.

也许是由于猫看上去狡诈阴险，人们常把它与巫婆或魔鬼联系在一起。

He delighted in female subtlety, slyness and fecundity.

他喜欢表现女性的敏感、狡猾和旺盛的精力。

However, keeping alive should not aim at seeking fortune by tricks, slyness and tactics.

而是用最纯朴的方法，安生立命在一个简单朴素的生活之中。

That is what I called human intelligence, which obviously differ from the slyness of a fox or the smartness of other animals and distinct tamed animals from the wild ones.

这就是我所谓的人类智慧，这显然区别于狐狸纯粹的狡猾或者动物的聪明。是否拥有这种人类品质是驯化动物和野生动物的区别。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。