查询词典 slums

If any aesthete were sincere, he'd put up with the slums for the sake of the massed traditions.

那里到处都是传统的烙印和精神的盛宴，就算生活条件差些也无所谓。

His subjects were not the crowded streets of the New York slums painted by the Ashcan School but groups of happy people at their leisure on the beach, in the park, thronging the sunny boulevards of Paris or the bridges of Venice

他的题材不是垃圾箱画派所画的纽约贫民窟乱哄哄的街道，而是在海滩上、公园里，或云集在巴黎洒满阳光的林荫大道和威尼斯大桥上愉快消闲的人群。

His subjects were not the crowded streets of the New York slums painted by the Ashcan School but groups of happy people at their leisure on the beach, in the park, thronging the sunny boulevard s of Paris or the bridges of Venice

他的题材不是垃圾箱画派所画的纽约贫民窟乱哄哄的街道，而是在海滩上、公园里，或云集在巴黎洒满阳光的林荫大道和威尼斯大桥上愉快消闲的人群。

In Latin America the spatial pattern is reversed: wealthy people live close to the city centers, and poor people live in slums or barrios found at the edges of urban areas.

在拉丁美洲的空间格局逆转：富人居住靠近城市中心，和穷人住在贫民窟或barrios发现边缘市区。

Then the article goes on to speak of the truly indescribable and bestial conditions of life in the swollen London slums.

文章接着谈到不断膨胀中的伦敦贫民窟无限悲惨的非人生活情况。

Between 50 and 60 per cent of Bombay's population lives in its estimated 37,000 slums.

孟买50%到60%的生活在37，000贫民窟。

Think of it, son— drunken brawler among thieves and harlots in the slums of Boston one month, and the pet of the pure and innocent daughters of the land the next!

想一想吧，孩子——上个月里您还是一个在波士顿贫民窟的窃贼和妓女当中酗酒闹事的恶棍，下一个月里您已经成为当地天真纯洁的女儿们的宠儿！

Because I was born in the slums, because I am a pour tea, I was a crook?

因为我出生在贫民窟，因为我是个倒茶的我就是个骗子么？

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然以前的模块强调有必要制订政策，可以防止贫民窟繁殖，此模块使重点放在执行方面的非正式住区改善和正常化的方案和项目需要解决的问题，现有的贫民窟。

While the previous modules emphasised the need to develop policies that can prevent slums to multiply, this module gives emphasis on the implementation aspects of informal settlement upgrading and regularisation programmes and projects required to tackle the problems of existing slums.

虽然先前模块强调要制定政策，可以防止贫民窟倍增，该模块提供了非正式住区改善和正规化方面，重点实施方案，并要求以解决现有的贫民窟问题的项目。

We are interested in your suggestions about appointing us to be the single dealer.

对贵方建议由我方担任独家经销商一事，我们颇感兴趣。

Three types of empty-shell marriages have been identified. In a devitalized relationship husband and wife lack excitement or any real interest in their spouse or their marriage.

一种是死气沉沉的婚姻：在这种婚姻关系中夫妻俩对于配偶或婚姻缺乏激情，或者缺乏真正的兴趣。