查询词典 slumming

On last year Ixnay on the Hombre, the Offspring seemed to be slumming -- or at least slumming more flagrantly than usual -- in snot-nosed sarcasm.

他们如今出版了5张唱片，一张比一张好听，照此下去，在他们出版第N张专辑的时候，Mariah Carey就可以当他们的主唱了。

Connoisseurs may be satisfied with this arrangement — we can watch the broadcast without superciliousness or slumming — but a showbiz populist might complain that, in honoring the products of the studio specialty divisions, the academy has lost touch with the mass audience.

艺术鉴赏家们也许会对这种安排感到满意——我们可以观看既不目空一切也没有低劣制作的电视直播——但是大众也许会抱怨说，可是奥斯卡已经脱离了大批观众，只是用来向那些分类专业作品致以敬意而已。

For them, apparently, watching TV is akin to slumming; offputtingly exotic; or, unaccountably, none of their business.

对他们来说，很显然，看电视就等同于造访一次贫民窟；倒胃口的异地景观；或者，不负责任地说，看电视，不管他们屁事。

It's also cheaper — not that visitors are slumming it.

并且这里也更便宜，并不是游客想过简陋的生活。

Aren't they, after all, slumming a bit?

毕竟，他们不是在寻开心吗？

What's it like to be the only one committed to work while the rest of us are slumming?

为什么大家都在偷懒，而你却在工作？你只是说只有我没准时完工吧

There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.

在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至于显得寒酸。

There are plenty of ways you can cut costs on your trip without slumming.

在旅行中，有许多办法既可以减少开销又不至於显得寒酸。

Her concern with the lives around her seemed so different from that of those who used to go slumming .

她对周围人们的关心与那些常假惺惺地去视察贫民区的人大相径庭。

They were slumming all right but they were polite and they seemed nice people.

他们好象是来视察贫民窟的，有教养，不失风度。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。