查询词典 slumbering

At night the quiet neighborhood is shrouded in the slumbering darkness that marks most residential areas.

到了晚上，宁静的街坊笼罩在令人昏昏欲睡的黑暗中，这成为这个居民区最显著的标志。

Slumbering, I know not the spring dawn is peeping.

沉睡中，我不知道春天的清晨在爬上来

She gazed with affection at his slumbering form.

她深情地凝视著他那熟睡的身影。

While my wife at my side lies slumbering, and the wars are over long

我的妻就这样安然入眠，而战争还那么漫漫

Would it be a gently slumbering paradise, full of women eating pot noodles and watching Dallas ?

会是一个温柔安宁的天堂吗？会到处都是吃煮面条、看《达拉斯》的女人吗？

Each stasis is a holy shrine, only opened on sacred occasions for Techmarines to enter and tend to slumbering machines with sacred oils and holy unguents,and to read the Litanies of Preservation over them, but during the ceremony the machines are not awoken their sleep.

每一个沉睡掩体都是一个圣地，只有在神圣的纪念日才会开放，以供技术军士进入，用神圣的机油和润滑油维护这些沉睡的机器，并且还要对着他们读《Litanies of Preservation》，但是在仪式过程中这些机器不会被唤醒。

Miss Mills was more than usually pensive because there was a tendency in what had passed to awaken the slumbering echoes in the cavern s of memory.

米尔小姐比平素更有心事，因为已经发生的事，有一种趋向，能引发她内心隐处的旧创。

Miss Mills was more than usually pensive because there was a tendency in what had passed to awaken the slumbering echoes in the caverns of memory.

米尔小姐比平素更有心事，因为已经发生的事，有一种趋向，能引发她内心隐处的旧创。

While the disaster gradually slumbering in the womb of theoretical culture gradually begins to frighten modern man, and he anxiously ransacks the stores of his experience for means to avert the danger, though he has no great faith in these means; while he, therefore, begins to divine the consequences of his situation--great men, universally gifted, have contrived, with an incredible amount of thought, to make use of the paraphernalia of science itself, to point out the limits and the relativity of knowledge generally, and thus to deny decisively the claim of science to universal validity and universal aims.

当潜伏在理论教化核心中的祸患逐渐使现代人感到不安，当他焦急地搜索枯肠寻找避祸的方法，那怕对这些方法不甚信仰，因而开始预料到自己的结果，那时，有些博学多才的伟大人物已经煞费苦心地使用科学武器来证明一般科学的局限性和条件性，从而决然否定科学自称普遍有效性和普遍目的性之夸谈。

Thus he, the imperishable one, by waking and slumbering, incessantly revivifies and destroys this whole movable and immovable.

因此，他的不朽之一，由清醒和沉睡，并不断revivifies和摧毁整个动产和不动产。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。