查询词典 slumbered

Subjection of Nature's forces to man, machinery, application of chemistry to industry and agriculture, steam-navigation, railways, electric telegraphs, clearing of whole continents for cultivation, canalisation of rivers, whole populations conjured out of the ground -- what earlier century had even a presentiment that such productive forces slumbered in the lap of social labour?

自然力的征服，机器的采用，化学在工业和农业中的应用，轮船的行驶，铁路的通行，电报的使用，整个整个大陆的开垦，河川的通航，仿佛用法术从地下呼唤出来的大量人口，----过去哪一个世纪料想到在社会劳动里蕴藏有这样的生产力呢？

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects .

在20世纪初期，沉睡在暗淡前景的中国处于贫穷和衰弱的状态中。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects .

20世纪之初，见证了中国的贫穷和衰落，看不到任何前景。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects.

姚明在中国和美国都是一个家户喻晓的人物。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects.

20世纪初，沉睡在暗淡前景中的中国贫穷且衰弱。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects .

20世纪初期的中国贫穷衰弱，前景一片黑暗。

The beginning of 20th century witnessed an impoverished and enfeebled China that slumbered in dim prospects.

姚明作为 NBA 的第一中锋可谓名符其实。

She kissed me , and I her , and we both soon slumbered .

她吻了我，我也吻了她；我们两人都马上就睡着了。

The ancient city had slumbered in the jungle for years .

那个古老的城市已经在丛林中沉睡多年了。

His talents had slumbered until this time.

他的才华一直蛰伏到此时。

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。