查询词典 sluggish

As a result,mice taking the drug lost 45 per cent more weight than micefed the same amount of food,which compensate for the lack of food by becoming more sluggish.

可译为结果，服用新型减肥药的小鼠与喂食相同数量的食物的小鼠相比，体重下降了45%以上。

Evidence that China just may be set for a year of more sluggish growth than consensus estimates came to light at the start of the month.

本月初的一些证据表明，中国今年的经济增长，可能会比普遍预期更为疲弱。

Beguiled by its gorgeous high-definition video, I was even more frustrated at its sluggish response to remote commands and crashing performance.

beguiled其华丽的高清晰度视频，我更感到沮丧在其反应迟缓到偏远的命令和崩溃的表现。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

即使是更富有萧条也更严重的日本，其增长率虽然不能同这四个国家相媲美，但似乎也比西方同伴们恢复的要迅速。

However, it is still the most sluggish part of the whole security market and become the "shortest board".

本文的论述在描述我国企业债券发展的现状、特点的基础上，总结指出我国企业债券市场存在的主要问题。

Investments from Asian economies, too, could become sluggish during most of this year, they said.

而对亚洲地区的经济投资，在今年大部分时间也同样会减速。

This will be China's most sluggish growth in 19 years. 2 OECD lowered estimate of China's 2009 GDP to 8%.

这将是中国19年来最低的增长速度。2）经合组织将2009年中国 GDP 增长预期调低到8％。

Bodies continued to allow banks to reduce the stock's recent performance has become the most sluggish sector.

机构继续让银行减少股票近期的表现已经成为最缓慢部门。

Therefore the low expenditure on education in China was beyond dispute. It was one of the most important reasons for the sluggish development and acute shortage of education in our country.

因此，中国教育支出水平低下是不容争辩的事实，它是制约我国教育业发展的迟缓、供给不足的一个重要原因。

He says this year the region's economies will grow at the most sluggish pace since the Asian financial crisis a decade ago.

他说，今年亚洲各国的增长速度会很慢，将是10年前的亚洲金融风暴以来最低的。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。