查询词典 slightly

Corolla purple-red or reddish, ca. 1.7 cm, puberulent; tube ca. 1.3 cm, throat ca. 3 mm wide, annulus absent; upper lip densely purple-red pubescent on outside, straight, oblong, ca. 4 mm, apex slightly curved; lower lip slightly longer; middle lobe obcordate, 2-lobulate.

花冠紫红色或带红色，约厘米，被微柔毛； 1.3厘米的约筒部，喉约3毫米宽，缺席；在外面，直，长圆形，约4毫米，先端稍弯曲上的浓密的上唇紫红色短柔毛；下唇稍长；中部裂片倒心形，2具小裂片。

The Otterhound is slightly rectangular in body; the length from point of shoulder to buttocks is slightly greater than the height at the withers.

奥达猎犬的身躯略呈矩形，从肩胛与上臂结合处到臀部的距离，略大于肩高。

The Otterhound is slightly rectangular inbody; the length from point of shoulder to buttocks is slightly greaterthan the height at the withers.

奥达猎犬的身躯略呈矩形，从肩胛与上臂结合处到臀部的距离，略大于肩高。

The Otterhound is slightly rectangular in body; the length from point of shoulder to buttocks is slightly greater than the height at the withers.

这些不是绝对的，但属于基本原则。

Pedicelled spikelet resembling the sessile but slightly narrower and less concave, occasionally slightly smaller and staminate.

雄蕊2-3。 Pedicelled小穗象无梗但是和较少凹的稍狭窄，更小和雄蕊花的稍的偶有。

It typically presents as a pedunculated or sessile mass, slightly hypo- or isointense to cortex on T1 and generally slightly bright on T2, without contrast enhancement and stable over time.

典型表现为有蒂或无蒂的肿块，T1序列上表现为稍低或等信号，T2为稍高信号，无强化，MRS表现为低NAA，正常到轻度升高的胆碱峰和高肌醇。

Spikelets 3–5(–6) mm, dark purple; glumes lanceolate, subequal or lower glume slightly shorter than upper, lower glume 1-veined, upper glume 3-veined, scabrid, apex acuminate; callus hairs ca. 1/3 length of lemma; lemma 3–4.5 mm, papery, hyaline at margins and apex, sometimes scabrid; apex irregularly 4-toothed; awn arising from upper 1/3 of lemma back or above, 1–2.5(–6) mm, straight or slightly curved; palea ca. 2/3 as long as lemma; rachilla conspicuously penicillate, 1.5–2 mm, including hairs up to 5 mm. Anthers 1.4–2.3 mm.

小穗3-5(-6)毫米，深紫色；披针形的颖片，近等长或下部颖片稍短于上面，下部颖片1脉，3脉，粗糙的上面颖片，先端渐尖；约的胼胝体毛1/3段外稃；外稃3-4.5毫米，似纸，透明的在边缘和顶，有时粗糙；不规则的先端4齿；芒生于上面外稃背面或在上部的1/3，1-2.5(-6)毫米，直或稍弯曲；大约2/3的倍于外稃的内稃；显著具毛撮的小穗轴，1.5-2毫米，包括头发可达5毫米花粉囊1.4-2.3毫米。

Male flowers: free, surrounded by peltate to clavate interfloral bracts; calyx tubular, slightly 2-lobed or 2-4-lobed; lobes imbricate or valvate; stamen 1, straight in bud, slightly to conspicuously exserted from calyx; anthers globose to oblong, 2-loculed; pistillode absent.

雄花： 离生，被盾形到棍棒状的花内苞片包围；花萼管状，稍2裂或浅裂；裂片覆瓦状的或镊合状；雄蕊1，在芽中直，从花萼稍外露到显著；花药球状的到长圆形，2室；退化雌蕊缺席。

Spikelets green, ovate to obovate, plumply plano-convex, 2.5–3.5 mm, smooth, shining, obtuse; upper glume cartilaginous, 3-veined, glabrous; lower lemma resembling upper glume but slightly shorter; upper lemma pale green, slightly shorter than spikelet, finely striate, obtuse.

绿色的小穗，卵形到倒卵形，平凸的plumply，2.5-3.5毫米，平滑，发亮，钝；上面颖片软骨质，3脉，无毛；除了稍短，象上面颖片的更低的外稃；上面外稃苍绿色，稍短于小穗，细条纹，钝。

The body proportions are slightly off square, meaning that the dog is slightly longer from prosternum to buttocks as he is from withers to ground.

身躯趋向于正方形，这就意味着它的体长稍长于它的体高。

It's bell can reach over a meter in diameter.

它的身体最大可以达到直径1米多。

Now they are overdue and I shall have to pay a fine.

现在他们过期了，我不得不付罚款。