查询词典 slightly

It must be noted that 5,6x30 MARS round was in a sense a direct predecessor to 5,7x28 FN SS90 round, although the latter featured slightly lighter and faster bullet.

必须指出，5，6 x30 MARS的一轮，在某种意义上直接前身，5，7 x28新生力量SS90轮，尽管后者稍轻功能和更快的子弹。

To alter the placement of slightly; disarrange

移动：轻微地改变位置；使移动

This new genus is rather similar to Hemeroscopus Pritykina,1977, but differs from the latter in the following characters:(1) hindwing anal loop is smaller, only with 6-7 cells;(2) Rspl is absent;(3) the hindwing vein CuAa is curved and has five distinct posterior branches;(4) the forewing MP is not shortened, reaching the posterior wing margin slightly beyond the level of the nodus;(5) pterostigmata more distinctly braced;(6) the hindwing area between MP and CuAa is narrow, with only one row of cells near the discoidal triangle.

新属与巴依萨昼蜓HemeroscopusPritykina，1977在形态上比较相似，但在演化程度上更为原始，主要体现在下面几个方面：(1)后翅臀套较小，仅有 6～ 7个翅室；(2 )径增脉缺；(3)后翅CuAa脉弯曲，带有 5个明显的后分支；(4 )前翅MP脉不显短，终止于翅后缘近翅结处；(5 )翅痣下有一个明显的支脉；(6 )后翅CuAa和MP域基部较窄，在三角室下方仅有 1排翅室。

Suddenly I felt slightly discomfortable.

偶突然觉得有点不适。

The entanglement of formation and the Peres condition have good correspondence, and if the mixed-state deviates the similar pure state slightly, its maximum entanglement drops suddenly. The conclusion of the entanglement of the infinite dimension mixed-state in J-C model never losing is demonstrated besides finding the necessary condition of disentanglement of the finite dimension mixed-state in J-C model.

通过研究有限维混合态光场与二能级原子相互作用系统中的纠缠，发现形成纠缠理论与Peres判据有着良好的对应，同时看到偏离纯态很小的混合态，其最大纠缠度急剧减小；找到了有限维混合态J-C模型在演化过程中出现消纠缠的必要条件，论证了在无限维情况总存在纠缠的结论。

I was inspired by relaxed versions of slightly dishevelled 18th century wigs as though the wind had been blowing through them.

这款服饰洋溢着浪漫与诗意。我的灵感来自18世纪人们所佩戴的假发被风微微拂乱的感觉。

That would have been a natural response to all those perfections, slightly dishonourable, perhaps, but nowhere near as shameful as the truth.

对于这样的完美，这种反应再自然不过了，说起来有点不光彩，或许吧，但可耻的事实就是如此。

I slightly fused it in explosion, that is to disintegrate its atomic arrangements, so this happened.

就是我给它炸了一下，就是把它里面的分子排列程序给它炸乱了，就出现了这样一种状态。

He failed dismally where the woman was slightly experienced and possessed innate refinement.

他在勾引那些初出茅庐，缺乏爱情经验的姑娘时往往成功。

From the view of the syllabic structure , the main body in colloquial lan- guage is the disyllabic words, while in literary language, the number of monosyllabic words is slightly less than that of the disyllabic words.

现代汉语中的口语词与书面语词之间的差异是极其明显的：从音节结构来看，口语词中双音节词占绝对优势，而书面语词中，单音节词的数量逼近双音节词的数量。

Connectors are lines that can be anchored to particular places, called glue points , on the graphic object.

连接符，可固定在图形对象的特定的地方的线条。

Another way of putting it, too many agents have a say in each other's work, and bureaucratic rigor mortis sets in.

另一种表达是，太多的作用物在彼此的工作里都有话语权，官僚的僵尸开始抬头。