查询词典 slaying

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教狂热者看来，这样的谴责如同是号召人们行动起来，杀死罪人以执行天谴。

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

对于宗教狂热者，这一指控就像是邀请他出去残杀这异端分子，并宣称是上天的恩赐。

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教的狂热信徒看来，让他们发出杀死伊斯兰教冒犯者的恐吓，轻松得如同接受邀请外出消遣，荣耀得如同接受上天的奖赏。

To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender.

在宗教狂热者看来，让他们发出杀死伊斯兰教冒犯者的恐吓，轻松得如同接受邀请外出消遣，荣耀得如同接受上天的奖赏。

Gross exaggerations, such as the slaying of 7000 charioteers (1 Chronicles 19:18) as against 700 in 2 Samuel 10:18 and the impossibly large armies mentioned in 2 Chronicles 13:3, are plainly to be attributed to this cause.

总的夸张，如鲁维亚7000 charioteers （历代志上19：18 ）对700撒母耳记下10：18和军队不可能大型中提到历代志下13时03 ，显然应归於这一事业。

Asteropaeus stood up out of the water to face him with a spear in either hand, and Xanthus filled him with courage, being angry for the death of the youths whom Achilles was slaying ruthlessly within his waters.

其时， 阿基琉斯向他冲去，而后者跨出河床，趋身迎战，手提两枝枪矛，凭靠珊索斯注送的勇力――河神愤恨阿基琉斯的作为，恨其宰杀年轻的壮勇，沿着他的水流，不带一丝怜悯。

If I didn't care what anyone thought, I would.....

如果我不介意别人怎么看，我会。。。。

In recent decades, Chile has mandated earthquake-proofing for new structures, requiring that materials like rubber and features like counterweights be built into the architectural designs to allow buildings to bend and sway during temblors rather than break.

在最近数十年里，智利已经为兴建防震的新土建结构而对建筑材料提出要求，需要的材料类似于橡胶，而特性就象运用在建筑设计中的平衡物体，一旦应用以后，当地震发生时建筑就能弯曲摇摆。