查询词典 slated

The HTV cargo hauler is slated for its debut flight in September.

太空运输船的首次飞行将定于9月份。

Among the Chinese artists slated to participate was high school teacher Fan Meizhong, who is perhaps better known, infamously, for having run out of his classroom during last year's Sichuan earthquake, leaving the students behind.

"范跑跑"在798艺术区的户外上了一堂历史和政治课在原定参展的中国艺术家中，有一位是高中教师范美忠，他的"范跑跑"绰号可能更为人知，去年四川发生地震时，范美忠弃课堂内的学生于不顾，抢先跑出了教室，因而有了这个绰号。

The next Ghibli film slated for release here is "Laputa" which is simply to be retitled "Castle in the Sky".

吉卜力下一部重磅出击的电影是《拉普达》，又名《天空之城》。

Targeted at mainstream notebooks and desktops, the "Llano" APU is slated to deliver improved system performance through integration of the CPU and the GPU on a single piece of silicon, resulting in lower power and longer battery life at an attractive price / performance ratio.

针对主流笔记本和台式机，"Llano"的APU凭借CPU与GPU在单芯片上的整合，将使系统整体性能得到改善，同时在极具性价比的前提下，提供更低的功耗和更长的电池续航时间。

Then there is the lobbyist for a military contractor who is now slated to become the No.

还有一些即便没有注册为说客，但来自利益相关产业的人加入了政府。

Marilyn found out she had landed the role of Lorelei, orignally slated for Betty Grable, on her 26th birthday.

玛丽莲在她26岁生日时，得到LORELEI这个原本选定BETTY GRABLE来演的角色。

Your forces must be free to redeploy for the upcoming campaign in France which is slated to begin May 10th.

本次您所指挥作战单位将可以重新部署到即将到来的法兰西战役当中，该计划预定于5月10日开始。

The 800,000-dollar London 2012 animation is now slated for a reedit.

这段价值800万的伦敦2012的动画将被重新修订。

Ten districts have already been slated for reorganisation. Rutland, with 124 students, is one of many near the brink.

已经有10个学区认定是要重组了，不少学区就在重组边缘，只有124名学生的拉特兰也是其中一个。

Turned away by Spain and Turkey, the ship was slated to be broken up in India, which has a cheap, slapdash and thriving shipbreaking industry.

由于先后被西班牙和土耳其拒绝（注2），于是选中了印度作为该舰的拆解地。印度的拆船业管理粗放，收费低廉，生意兴隆。2005年"克莱蒙梭"号准时启航驶向印度的古吉拉特港。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？