查询词典 sitting room

On her 35th birthday in July 1996 the prince visited her as a surprise at Kensington Palace and they sat together in her sitting room and had tea and chatted about the children and their philanthropies and their shared anecdotes of royal life.

在戴安娜96年7月的35岁生日之际，查尔斯前往戴安娜的Kensington宫，着实给了戴安娜不小的惊喜：他们在她的的会客室里喝茶谈天，谈他们的孩子，他们的慈善事业，还有谈他们共同的皇室生活。

He lay on a sofa in the sitting-room, ostensibly reading the five-days'-old Chelmsford paper, and regaling himself occasionally with a few sips from a large tumbler of cold punch.

他躺在起居室的沙发上，虚有其表地读着出版了五天的切姆斯福报，不时地从一大杯冷潘趣酒①里啜上一二日，聊以自娱。

She saw a man in black creep about on tiptoes inside the sitting room.

她看见一个黑衣人在客厅里踮着脚尖走动。

Panorama Many people are dancing in a large sitting room.

在一个大客厅里，许多人在跳舞。

In his sitting room, next to an old television set, there is a stack of bibles.

在他的客厅里，一个旧电视的旁边，放着一堆圣经。

A friend of mine brought over a newly purchased set of paper, brush, ink-stick and ink-slab, and asked me to write something for the wall in the sitting room of this new house.

朋友买来纸笔砚台，请我题几个字挂在新居客厅墙壁上。

A friend of mine brought over a newly purchased set of paper, brush, ink-stick and ink-slab, and asked me to write something for the wall in the sitting room of this new house.

朋友说：&这是什么意思？&我说：&俗话说'人生不如意事十常八九'，但扣除八九成的不如意，至少还有一二成是如意的、快乐的、欣慰的事情，我们如果要过快乐人生，就要常想那一二成好事，这样就会感到庆幸、懂得珍惜，不致被八九成的不如意所打倒了。&

My aunt jumped to her feet, picked me up and took me into her sitting-room, where she mixed some medicine in a glass and made me drink it.

姨婆迅速站起来，扶起我，把我带到客厅，并拿来一些药化的杯子里让我喝了。

After this gift tea appears in the sitting room of premier official mansions of count ovation, demand exceeds supply, then the special tea business of premier Twinings company acted under orders to undertake is modelled on.

这款礼品茶出现在伯爵的首相官邸客厅之后大受欢迎，供不应求，于是首相的专用茶商Twinings公司奉命进行了仿制。

Luxury hotel rooms, all have between 555 / pack, to be located in 58-85 layer, which for the 78-85 tier hotel administration building (7 levels), and in 82 layers with open porch, with a VIP reception, special conference rooms, business center, sitting room, breakfast and VIP rest.

酒店拥有全豪华客房等555间/套，设在58-85层，其中78-85层为酒店行政楼（7个层面），并在82层设有佳宾轩，内有贵宾接待处，专用会议室，商务中心，会客厅，并提供贵宾早餐休息服务。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。