查询词典 sip up

A sip of brandy helped to pull him round .

给他喝一口白兰地有助于使他苏醒。

A sip of brandy helped to pull him round.

给他喝一口白兰地酒有助于使他苏醒。

The parents chaperoned the young couples at the dance to make sure that none of them took a sip of alcohol.

舞会上，家长一直尾随着这对年轻的情侣，监视他们有没有沾一点儿酒。

It can come as a sudden, giddying surprise, amid the fairground tat of piers, to see the sea crawling darkly under your feet as you sip your cup of tea, or a seagull flying below you.

置身于栈桥市场琳琅满目的商品之中，品上一杯茶看着大海在你脚下暗自涌动或一只海鸥从你下方飞过，此时的栈桥充满了惊喜，令人目眩。

Whereas the French sip, Scotland, like the rest of Britain, gulps.

当法国人在啜饮时，苏格兰人和其他英国人一样牛饮。

It's just like though I know I will get a headache when I imbibes vast quantities of coffee, but just because you prefer coffee, you love every moment that coffee brings to you, just because your "2 cups of coffee makes everything better",I will make a black coffee and sip it with a slight frown.

3楼比如，我喝多了咖啡会头痛，但是因为你喜欢咖啡，喜欢咖啡带给你的每一个瞬间，因为&2 cups of coffee makes everything better&，我习惯地去泡一杯不加糖的咖啡，轻轻皱着眉头抿下去，这样每一次的皱眉，都会想到你。

Let my feelings change into a bottle of sweet wine , one sip inebriates the whole life.

轻轻带走一丝柔美的灵动，我所有的心情，在顷刻之间，全部成为舞动的眼泪。

The SIP messages based on different types are interworked by using the invention, and the service types are enriched.

应用本发明，使得不同类型的SIP消息实现了互通，丰富了业务种类。

Remove from heat, add two sprigs of mint, and sip just before you go to bed.

然后停止加热，往里面加两小枝薄荷，小口喝完再睡。

The trade off is the chance to take time out to get a shoe shine or sip ginger tea instead of traipsing off to one more temple, and immerse yourself in a less-than-perfect but ever-changing China.

你应该找机会去体验一次擦鞋，而不是去多逛一座寺庙。你将有机会亲身体会一个不那麽完美，但却在不断改变的中国。

A historical region of southwest France between the Pyrenees and the Garonne River. The duchy of Aquitaine was joined with France after the marriage of Eleanor of Aquitaine to King Louis VII in1137, but its possession was disputed after her subsequent marriage to Henry II of England.

阿基坦法国西南部一个历史地区，位于比利牛斯山和加隆河之间，在1137年阿基坦的埃莉诺与国王路易斯七世结婚之后阿基坦公国加入法国，但当她再嫁英国亨利二世后，其归属权便受到争议

There are moments when I look at the smiling , happy faces of my expectant staff and wonder how they will cope when confronted by an outraged housemaster along with an unrepentant and recalcitrant bleached blond teenager in 18 years ' time .

有时候，我看着那些满怀期待的员工微笑，幸福的脸，想着当他们遇到一位愤怒的宿舍管理员和一位不知悔改，叛逆，而且将头发染成白色的18岁少年时，他们会如何处理。