查询词典 singled

Where you are in a group, being singled out and treated differently; for instance, everyone else can get away with murder but the moment you put a foot wrong - however trivial - action is taken against you

当你在一群人中，被的单独出来，给与不同的待遇；例如，别人都可以做什么都可以，可是一旦你走错了一步--不论是多么琐碎-，就要对你采取行动。

Have the mini- enemy insult the character, and also have him beaned by a rock; only one hit point is lost, but the player feels singled out.

有小型敌人侮辱的性质，也有他的石头珠绣，只有一击中的是丢失，但球员感到特别指出。

But awarding such a trophy every year cheapens it: Zinedine Zidane was nowhere near as influential in 1998 as Platini had been in '84 but both were singled out for the same prize.

但是每年都授予这么一个奖项却令它身价降低：齐内丁齐达内1998年的时候无论从哪一方面看都无法和普拉蒂尼在1984年的影响力相媲美，但是却都被挑选出来得到这一奖项。

Amid the frivolities and dissipations of a university city, the life of the future saint was characterized by seriousness of purpose and an austerity of manner which singled him out as one from whom great things might be expected in the future.

中frivolities和耗散的一个大学城，生命的未来圣特点是严肃的目的和紧缩的方式把他作为一个人而伟大的东西，可以预料在未来。

MUMBAI: The US consulate warned its citizens to beware of open manholes in Mumbai during monsoon season, rankling city officials who objected on Tuesday to being singled out for spotty safety standards.

孟买：美国驻孟买领事馆警告其国民在雨季的时候注意孟买街头敞开的下水道口，此举惹恼了孟买市政官员，他们在周二对于被指应对糟糕的市政安全负责表达了反对意见。

Versions of the human-flesh search have taken place in other countries. In the United States in 2006, one online search singled out a woman who found a cellphone in a New York City taxi and started to use it as her own, rebuffing requests from the phone's rightful owner to return it.

类似的人肉搜索现象也曾在其它国家出现。2006年在美国，人们在网络里揪出了一名妇女，她在纽约出租车上拣到一个手机后据为己有，还拒绝将其归还失主。2005年在韩国，网络用户找到了一个年轻的女人，她被拍到在首尔的地铁车厢中拒绝清理自己的狗留下的痕迹，这个女人遭到了羞辱。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

家乐福是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称家乐福的一位股东支持达赖喇嘛，家乐福因此在中国成了众矢之的。

Carrefour, one of France's biggest investors in China, with 112 outlets across the country, has been singled out because of anger over the protest-plagued Paris leg of the Olympic-torch relay and because of Internet rumors in China that a Carrefour shareholder has supported the Dalai Lama, the Tibetan spiritual leader whom Beijing reviles as an independence activist.

是在华投资规模最大的法国企业，有112家连锁店分布在中国各地。奥运火炬在巴黎传递时遭到抗议活动的严重干扰，且网上有传言称*的一位股东支持*，*因此在中国成了众矢之的。

It was not so much his great height that marked him, for the "natives" were easily singled out by their lank longitude from the stockier foreign breed: it was the careless powerful look he had, in spite of a lameness checking each step like the jerk of a chain.

他突出的地方主要还不是他高高的个子，他们那些&当地人&都又瘦又高，在较墩实的外来人当中都容易引人注意：惹眼的是他那种虽然像拽铁链似的一跛一顿地走路，却仍带着一副不经意中透着强大的神气。

The first wave of anti-French demonstrations in China since Paris opened ties with Beijing in 1964 was seen by President Sarkozy's Government as evidence that Paris had been singled out as the main culprit in the international fiasco of the Olympic torch relay.

自从1964年中法建交后第一次反法浪潮发生在中国，法国总统萨科齐的政府有证据显示巴黎被挑出来认为国际奥运火炬传递惨败的主要罪魁祸首。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。