查询词典 sin

On the other hand, when original sin took them once captive the image of God was entirety blotted out.

在另一方面，当原罪了，他们一旦圈养的形象，上帝是全部抹杀。

The name of this book came from the advice Atticus gave to those kids who use air gun to shoot birds:「You can shoot as much bluejay as you want, but you need to remember, kill mockingbird is a sin」Bluejay is a common bird in North America, they are generally regarded as cruel and harmful species, mockingbird, on the other hand,「Sing to us through their heart」From the aspect of metaphor, several characters in the book can be seen as mockingbird, they didn't do anything wrong but ended up being attacked.

这本书的名字来自阿提克斯给用气枪打鸟的孩子们的忠告：「鹣鸟你们尽可以打，但是要记住，杀死模仿鸟（mockingbird，但在众多中文媒体中被误称为知更鸟）则是一种罪过。」鹣鸟是北美很常见的一种鸟，通常被认为是残忍的害鸟，而模仿鸟则只是用「它们的心唱歌给我们听」。从比喻的意义上说，书中的几个角色可以被看成是模仿鸟，并没有做过任何坏事却被人攻击。

His mission was to set people free from the bondage of sin.

他的使命是令人脱离罪的捆绑。

It delivers us from God's wrath and the bondage of sin.

它带来了从罪中的释放，从神的忿怒中被拯救。

The original sin of business schools is boosterism.

商学院的原罪在于阿谀奉承。

The cross and the empty tomb form an immovable boundary between who we were and who we have become, between our former realm of sin and guilt and death and our new realm of righteousness and life.

十字架与空坟墓形成一道不可移动的界限，把过去的我与现在的我，及先前受罪恶、过犯、死亡辖制的生命与如今公义的新生命，截然划分开来。

It negates the opinion of Brahmanism that Brahman was the Creator of human being, but it inherits its traditional opinion of retribution for sin and karma and samsara.

佛教教义从人生多苦观入手，寻求人生解脱之道，它否定了婆罗门教创世神说，但继承了因果报应、业报轮回的传统观念。

In popular Brahminism of this period the idea of retribution for sin was made to embrace the most rigorous and far-reaching consequences, from which, save by timely penance, there was no escape.

在流行Brahminism这一时期的思想因果报应了拥抱最严格的和影响深远的后果，其中，保存及时忏悔，但没有逃脱。

To them, a breach of faith would be an extremely shameful sin.

背信弃义对传统华文知识分子而言，是羞愧的、见不得人的。

But if people use it in a wrong way then they break the rule of God which is a sin.

但如果人们在使用它打破了错误的方法则是一种罪恶统治上帝。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。