查询词典 simultaneous diagonalization

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, which brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国社会阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的政治参与机制带来了十分复杂的影响，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

Since the reform and opening to the outside world in China, with the constant adjustment of ownership structure and production relation, China has experienced great changes of stratum structure and stratified differentiation, brings complex impact on political participation mechanism, simultaneous, political participation affects the process of social stratum changes in a degree.

改革开放以来，随着所有制结构和生产关系的不断调整，我国阶层分化日益明显，阶层结构发生了重大的变迁。阶层结构的变化给我国的参与机制带来了十分复杂的，同时公民政治参与也在一定程度上影响阶层结构变迁的进程。

The essential oil of coriander seed s was extracted by the simultaneous distillation extraction method.

采用同时蒸馏萃取的方法，对芫荽籽中的挥发油进行提取，并用GC/MS法对其进行分离和鉴定。

Simultaneous saccharification and fermentation of dilute acid-pretreated corncob by S. cerevisiae HTR-11 was carried out for ethanol production.

采用耐高温酵母S.cerevisiae HTR-11为发酵菌株，对稀酸预处理后的玉米芯纤维残渣进行同步糖化发酵生产乙醇。

AIM: To establish an HPLC method for simultaneous determination of tetracycline and cortisone acetate in its compound eye ointment.

目的：建立一种同时测定四环素可的松服膏中四环素和醋酸可的松含量的HPLC法。

The solution of the cross—fire of signals in the LSSDV three—beam measming system is tested experimentally, the experiment of the simultaneous measurement of spray droplet size distribution and velocity is performed, and the idea of the LSSDV three—beam measuring model is achieved.

用实验验证了LSSDV三光束测量模型中信号串扰问题的解决，并对喷雾水滴的尺寸分布和速度进行了同时测量实验，实现了LSSDV三光束测量模型的设想。

Cuckoo clock:a wall or shelf clock that announces intervals of time with a sound imitative of a cuckoo's call and often with the simultaneous emergence of a mechanical bird from a small door.

"布谷鸟钟：一种挂钟或座钟，其报时的声音好象布谷鸟叫，并且通常在报时的同时有一只机械鸟从一扇小门中出现。"

He pointed out the distinction between true and false disarmament, stating that the simultaneous and reciprocal reduction of armaments is hardly a firm guarantee of durable peace if it is not accompanied by the elimination of hate, of cupidity and of the uncontrolled desire for prestige.

他指出，区分真假裁军，同时指出，和相互裁减军备是难以稳固持久和平的保证，如果不伴随着消除仇恨的贪婪和无节制的愿望威望。

The AVN2440DS shield machine consists of cutterhead driving system, thrust system, guidance system, segment erection system, grease injection system, main bearing lubrication system, slurry feed and return system, simultaneous grouting system, segment delivery and hoisting system and backup gantries.

AVN2440DS泥水平衡盾构机主要由刀盘驱动、推进、导向、管片拼装、盾尾注脂、主轴承油脂润滑、进排浆系统、同步注浆以及附加接管器、管片吊运、后配套拖车等系统组成。

The AVN2440DS shield machine consists of cutterhead driving system, thrust system, guidance system, segment erection system, grease injection system, main bearing lubrication system, slurry feed and return system, simultaneous grouting system, segment delivery and hoisting system and back-up gantries.

文章摘要： AVN2440DS泥水平衡盾构机主要由刀盘驱动、推进、导向、管片拼装、盾尾注脂、主轴承油脂润滑、进排浆系统、同步注浆以及附加接管器、管片吊运、后配套拖车等系统组成。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。