查询词典 simul

Both devices feature separate set and reset functions that allow the user to turn on or turn off all outputs simul- taneously with a single control line.

两款器件都具有单独的设置，并允许用户打开或关闭一个单一的控制线与所有输出模拟入门-脲嘧啶复位功能。

This paper di scusses tentatively the indispensable qualities for a simultaneous interpreter, beginning with a brief introduction of training process of simul-taneous interp retation,followed by an elaborate analysis of the interpreter s competence in simultaneous interpretation .

本文从同传培训过程，同传译员应具备的各种能力方面，以及同传过程中出现的问题方面，粗浅地探讨了同声传译译员应具备的素质。

The st AT us in quo of Impulse Ground Penetr AT ing Radar and the general principle of A valanche Transistor are discussed then a new method for A valanche simul AT ion is given in this thesis.

摘 要：介绍了无载波脉冲探地雷达的现状及雪崩三极管一般工作原理，并且对其雪崩过程提出了一种新的仿真思路。

A new style CFOA was proposed in this paper, the compens AT ion circuit elimin AT e the imbalance between the two input in st AT ic condition,the PMOS and NMOS complementary input structure enhance SNR,Simul AT ion with 0.6 CMOS process parameters,result in a high SR as well as bandwidth gain-independence.

本文提出了一种新型的电流反馈形运算放大器，该电路所具有的电压补偿电路克服了以往基于CMOS的CFOA两个输入端静态条件下不平衡的缺点；NMOS与PMOS互补的输入结构提高了电路的信躁比。

While slow, simul-climbing and/or leading (placing protection and constructing belays as you go) are much safer on easier groundthan unroping and scrambling.

不论是利用simul-climbing（两人同时前进、但在行进中仍会放置固定点）或者是先锋攀登的方式，都比不绑绳子，或者是绑着绳子而不放置固定点的方式来得安全。

Simul-climbing is an important alpine skill. As are short-roping, improvised belays, bowline-on-a-coil and all the older techniques which people raised in gyms consider exotic, unimportant or unsafe.

行进间保护、短绳攀登、利用天然地形保护、用布林结制作简易安全带等技术都非常重要，尽管那些从攀岩馆里练出来的人们或许会觉得这些较为&老旧&的技术太过诡异，不太重要或是不太安全。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。