查询词典 simplified

With a view to enhancing its service to the travelling public, the TIC management board has examined and simplified the application procedure for claims of ex gratia payments not exceeding $10,000 each.

为改善向旅游人士提供的服务，旅游业赔偿基金管理委员会经研究后，简化了每宗不多于一万元特惠赔偿的索偿程序。

Methods: Thirty patients with malignant hemopathy were detected using modified technique of R-banding, and the caryotype of the cases was studied. Acridine orange solution was substituted with 10% Giemsa, the composition of the reagents was readjusted and the procedures of the experiment were simplified.

用改良的染色体R显带方法对30例各种类型的染色体进行显带，并对显带的染色体核型进行研究；将传统R显带技术中用10%吉姆萨染液取代吖啶橙工作液，调整欧氏液各种试剂成分和简化试验步骤。

IN 2006 the British government, with much fanfare, simplified its horrendously complicated tax rules on pensions.

2006年，英国政府简化了对养老金征收极其繁复的税则，这让英国政府备受赞誉。

The research mainly includes:(1) As for some existing problems in simplified graded-evaporation calculation anddescription of catchment impoundage, in the dissertation, taking Dahuofang Runoff Model foran example, the function of membership grade was used to fuzzily describe the evaporationand impoundage. It can solve parameter sensitivity resulted from original graded-evaporationcalculation and get a reasonable evaporation result.

主要研究内容和成果如下：(1)对产流模型中采用分级简化计算蒸发和流域蓄水容量描述存在的问题，以大伙房模型为例，首先利用隶属度函数对蒸发和蓄水容量进行模糊描述，解决了原分级计算导致蒸发参数敏感，蒸发量计算不合理的问题。

Using this method, when new rule being added, we need not use all un-reduced rules to simplify decision algorithm, only the rules which are rule complete with respect to an indiscernibility class are simplified; using this reduced decision algorithm in the Knowledge Represent System in which the decision algorithm is not complete, the decision with unknown correctness will not arise.

使用这种方法，当新规则加入时，不必将所有的规则都重新约简，只要约简相对于某一不可分辨类规则完备的规则；在不完备的知识表达系统中使用约简的规则，也不会出现误判的情况。

This simplified method combined with crown lengthening procedure and occlusal rehabilitation, the problems of insufficient interarch space and gummy smile were resolved without neither orthodontic treatment nor alteration of the occlusal vertical dimension.

本病例报告为一女性患者因长期局部缺牙，因而丧失赝复空间，在不改变其咬合垂直高度为前提下，施行上颚半口及下颚后牙之牙冠增长术，并提高其咬合平面，最后上颚以固定式局部义齿、下颚以固定式义齿合并植牙来赝复，赝复空间不足的问题已解决，病人微笑时过多牙龈暴露的情形也获得改善。

Chinese name must be filled inwith Simplified Chinese, for English name, please fill in with capitalized letters.

您填写的姓名和身份证件信息必须与您购票时使用的姓名和证件一致。

The liquefiable site was simplified as a double-degree-freedom model and the formula for calculating the reduction of horizontal natural frequency induced by liquefaction was attained.

将可液化场地简化为双质点模型，给出了液化导致场地水平自振频率下降的计算公式，推导出了频率下降率的下限值。

Results:3 cases enlarged radical operation,11 cases radical operation,3 cases simplified radical operation,1 case simple tumor-ectomy were performed,and 11 cases axillary lymphy nodes metastases were found(61.1%).

结果：3例扩大根治术，11例根治术，3例简化根治术，1例单纯肿块切除，腋窝淋巴结转移阳性者11例，占61.1%。

In the paper, the model, including closure head of reactor pressure vessel and secondary manway of steam generator, was equivalent simplified for axisymmetric analysis and 3D finite element contact analysis, and it was also compared for each other. The different ways were discussed and compared for accomplishing bolt pretension in the structure.

该研究工作对压力容器上顶盖和蒸汽发生器二次侧人孔法兰螺栓结构均做了等效简化来进行多种轴对称分析与三维分析，并进行了比较，还探讨并比较了实现法兰螺栓的预紧效果的不同方法。

A strange and mysterious deep sea creature.

一种奇异、神秘的深海生物。

It's a yellow rectangle .

这是黄色的长方形。