查询词典 simplified fraction

The viscoelastic modeling in 2-D SEG/EAGE salt dome model is carried out by using the simplified viscoelastic equations. A comparison of the viscoelastic single-shot records derived from acoustic equations, Carcione's equations and the simplified viscoelastic equations is made.

并利用该简化方程对SEG/EAGE二维盐丘模型进行了正演数值模拟，将模拟得到的单炮记录和声波、Carcione黏弹性波方程模拟得到的单炮记录进行了对比分析。

However, the simplified procedure of civil actions in China's is no longer adaptable to the current condition of the ever increasing number of various civil disputes and litigations, consequently causing many problems; such as,"Application of the simplified procedure is confined to basic level courts and people's tribunals only, inadaptable to practical requirement."

然而我国民事诉讼的简易程序却在各类民事纠纷和诉讼的数量与日俱增的这一现状下无法适应，出现了诸多问题。如&适用简易程序的法院只限于基层法院及其派出法庭，不能适应现实的需要。&

By using Critical Path Method of network planning technique as the tool,this paper studied the properties of float.Based on the above properties,the super-large type project network is simplified as an equivalent simple network,making the incomputable and complex problem a computable and easy one.What is particular is that the work load of computation of the simplified network is largely reduced whatever agrithorm is used.

本论文用关键路线法(Critical Path Method，简称为CPM)网络计划技术作为工具，在机动时间特性研究的基础上，把超大型工序网络化简为等效的简单网络，从而使不可计算的问题转化为可计算的问题，使很复杂的问题转化为比较简单的问题，尤其是利用化简后的网络求解时间-费用权衡问题，无论使用任何一种算法其计算量都会大大减小。

Namely, behavioral externalizition and measurable behaviral result with reference to the teaching aim narrating strategies clearly stated in Middle School Geographic texthook under the principle of "taking a simplified view in where it should be simplified, and taking an overelaborate view in where it should he overelaborated."

即以地理课程标准中的目标陈述为重要参考，行为动词外显化、行为结果可测化，同时结合三大目标陈述技术优势，采取灵活处理、&宜简则简，该繁则繁&的原则。

This is one of those very frequent cases where the simplified characters play mischief with inexperienced translators, since the traditional form of HOU4 was 後(9 strokes), whereas the simplified form used on this notice is 后(6 strokes), with a mighty saving of 3 strokes, but a great loss of clarity.

对于一个翻译新手来说，这是简体字作怪的、很常见的案例之一。因为&后&的繁体字是&後&，而这张招贴中所使用的简体字是&后&，少了三个笔画，于是让人入坠五里雾里。

The math model is simplified, then the thansfunction is educed on the basis of the simplified model.

对模型简化后导出了简化模型的传递函数。

Simplified Testing: Because of their simplified design, vacuum retrofits require only a minimum of tests at installation.

被简化的测试：由于他们的被简化的设计，真空式样翻新要求唯一测试极小值在设施。

According to Bergen, the left/right split simplified both tool and part construction:"The lengthwise split puts the bond joint at the middle of the windshield, which is not great, but integrates the vertical stabilizer into the skin molds, which simplified tooling."

据Bergen先生报道，左右分开加工法简化了生产装置及零部件的结构：&纵向分割法使接头位于挡风玻璃的中间部位。尽管挡风玻璃不是很大，但却能够将垂直尾翼与机身外壳结合为一体，这样一来就简化了生产装置。&

The results show that: the degree of deformation and yield-region will decrease as the fraction coefficients increasing; the influence of fraction coefficient f1 between clip-pieces and anchor plate is more remarkable than f2 between anchor plate and under board, the influence of f2 can be negligible.

有限元分析结果表明：随着摩擦系数的增大，锚环的变形和塑性屈服区域面积将逐渐减小；夹片与锚环之间摩擦系数f_1对锚具特性的影响要比垫板与锚环之间摩擦系数f_2所产生的影响要显著得多，后者的影响几乎可以忽略。

The measured voltage andits corresponding ceramic mud's argil content relationship was analyzed, whichwas nonlinear for ceramic mud of mass fraction between 0％～40％, and linear for ceramic mud of mass fraction between 40％～60％.

记录、分析这组电压值和陶瓷泥浆质量分数的关系后知道：含陶土量为0％～40％之间的数据曲线是非线性的，在陶土含量为40％～60％之间的数据曲线是线性的。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！