查询词典 simplicity

Try toleave the child in peace;interfere directly as seldom as possible;keep away allcrude and impure impressions;but give all your care and energy to see thatpersonality,life itself.reality in its simplicity and in its nakedness,shall all bemeans of training the child.

让孩子保持安静，最少可能地直接干涉他们，避开一切粗野与不纯洁的印象，但是，要用所有的关注与精力观察孩子的人格，生活本身，以及简朴的、毫无遮盖的现实，这些都是教育孩子的手段。

In this paper, two rapid methods for determination of BODs, raising incubation temperature and correlative estimation method, were introduced and their advantages, such as short period and simplicity of operation were verified by experiments.

本文主要介绍和验证了两种快速测定BOD 5的方法，即增温法和相关估算法。

By their elegant and vivid moldmaking language, Tujia brocades have conveyed the characteristic cultural connocation,shown their humanist spirits and implied the simplicity of their aesthetic seeking by Tujia nationality.

造型与实用的结合，建构了土家织锦纹样的基本框架；它用稚拙、生动的造型语言，表现出土家织锦独特的文化内涵，体现了丰富的土家人文精神，蕴含着土家人朴素的审美追求。

Though her firing and glazes are not as rich as those of professional ceramists, it is the visual "simplicity" by which she is free to convey her spiritual intentions without any interference.

虽然在烧成和釉色的表现上不如职业陶艺家那样丰富，但正是这种视觉的&简单&使她的精神意图不受任何干扰地得以传达。

Eslite Books, arguably the classiest of Taiwan's bookstore chains, zeroed in over a decade ago on the elegant simplicity of The King, and began selling the bags in its stores.

号称台湾最有气质的诚品书店，十多年前也看上书包大王的极简设计，开始在书店的一角卖起各色素面书包，颇受许多北部「知青」好评。

Because of their conceptual simplicity and low operating cost, roll compactors are used in many different industries (chemical, pharmaceutical, food processing, mining, minerals, and metallurgical) for a wide variety of materials.

由于滚压机简单、低营运成本的理念，而且用材广泛，所以被用在了许多不同的行业(化工、制药、食品加工、采矿、矿产、冶金)上。

Lines of simplicity and elegance in our home,in our motor cors,in the apparel we buyand in the ornaments we wear ore the things to be desired.

我们渴望自己的房屋和汽车、所购买的衣服、所佩戴的饰品具备简洁和优美的外形。它们让我们花费较少，却能带来更多乐趣。

Lines of simplicity and elegance in our home,in our motor cors,in the apparel we buyand in the ornaments we wear ore the things to be desired.

我们欲望自己的住房和汽车、所购置的衣服、所佩戴的饰品具有简洁和优美的外形。它们让我们花消较少，却能带来更多乐趣。

Therefore, the calli induced from endosperms can be another source for producing curcin, which is an effective way to solve the problem of poor natural resources, and have the advantages of simplicity, short production period and not limited by geographic area, season or climate conditions.

因此，利用麻疯树胚乳为外植体诱导出的愈伤组织可以作为种子毒蛋白curcin的另一个生产来源，是有效解决自然资源匾乏的途径之一，具有简便、快速、规模化、不受地区、季节与气候限制等优势。

And see no end to the landscape,new objects presenting themselves as we advan ce;so,in the commencement of life,we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obs tacle,no disposition to flag;and it seems that we can go on so forever.we look round in a new world,full of life,and motion,and ceaseless progress;and feel in ourselves all the vigour and spirit to keep pace with it,and do not foresee from any present symptoms how we shall be left behind in the natural course o f things,decline into old age,and drop into the grave.it is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie s us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)delu des us into a belief of being immortal like it.our short-lives connexion with existence we fondly flatter ourselves,is an indissoluble and lasting union-a h oneymoon that knows neither coldness,jar,nor separation.as infants smile and s leep,we are rocked in the cradle of our wayward fancies,and lulled into securi ty by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager h aste without draining it,instead of which it only overflows the more-objects p ress around us,filling the mind with their magnitude and with the strong of de sires that wait upon them,so that we have no room for the thoughts of death.

此时，但觉好风光应接不暇，而且，前程更有美不胜收的新鲜景致。在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。我们看到四周一派新天地——生机盎然，变动不居，日新月异；我们觉得自己活力充盈，精神饱满，可与宇宙并驾齐驱。而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们一厢情愿，痴心妄想，竟把自己在世上的暂时栖身，当作千古不变、万事长存的结合，好像没有冷淡、争执、离别的密月。像婴儿带着微笑入睡，我们躺在用自己编织成的摇篮里，让大千世界的万籁之声催哄我们安然入梦；我们急切切，兴冲冲地畅饮生命之杯，怎么也不会饮干，反而好像永远是满满欲溢；森罗万象纷至沓来，各种欲望随之而生，使我们腾不出工夫想死亡。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。