查询词典 similarities

There are many similarities between dance and drama,though they belong to different sorts of art.

收稿日期：20040318舞蹈，是与戏剧具有一定亲缘关系的一门艺术。

The deduced amino acid sequence of Carassius auratus gibelio had high similarity with that of Carassiu auratus,Danio rerio,Ictalurus punctatus,Oncorhynchus mykiss and Takifugu rubripes. The similarities were 92%, 88%, 79%, 75% and 72%,respectively. The full-length TLR3 of Carassius auratus gibelio contained a signal peptide in the first 21 amino acid residues, 15 leucine-rich regions from 50th to 695th amino acid residue, a transmembrane region from 704th to 726th residue, a Toll/IL-1R homologous region from 754th to 897th residue.

经序列同源性分析显示，其编码的氨基酸序列与金鱼Carassius auratus］、斑马鱼、斑点叉尾鮰、虹鳟和红鳍东方鲀有较高的相似性，其相似性分别为92%、88%、79%、75%和72%，说明TLR3在长期的进化中具有较高保守性。

The basic theories and viewpoints of micro-ecology have certain similarities to the theories of traditional Chinese medicine, such as holism, yin-yang theory, exuberance and debilitation of pathogical and healthy qi.

微生态学的一些基本理论观点与中医学理论如整体观念、阴阳学说、邪正盛衰等存在着某些相似之处，因此引起了中医药学者的广泛关注。

A Rough Comparison between The Canterbury Tales and The Decameron;3. Eliot s view of literary history to the comparative analysis of the Prioress and her tale in The Canterbury Tales and the Scarlet Letter,focusing on the similarities in the connotation of the Letter A,in characterization,and in the subject matter,so as to reveal Hawthorne s learning from Chaucer,and the power of literary tradition.

S艾略特的文学史观对《坎特伯雷故事集》中的修女院院长及其故事与《红字》进行比较研究，讨论了乔叟与霍桑在A字的蕴含义、人物塑造及主题表达方面的相似性，揭示了后者对前者的借鉴以及传统的伟大力量，同时也指出了由于所处的时代和国度的不同，二者也表现了很强的本土特点。

Further analysis illustrated that similarities and differences lie in the RE of CHD and CAS. Blood stasis and cbronic broncbitis are similar RF of both diseases; similar but different Rf covered liver deficiency, hypertension, diabetes, year of hyperlpemia, high blood sugar, tigh blood stasis, high cbolesterol. Among them, bigher positive rate of liver deficiency, hypertension and diabetes, longer year of hyperlipemia, higbef blood sugar, more serious blood stasis remain in CHD while higher cholesterot existing in CAS in this study. Moreover, qi deficiency, heart deficiency, Phlegm, senility index, putse pressure, LOP, TG, HDL/TC, Low putmonary 、function are different RF of both diseases.

进一步分析CHD和CAS易患因素异同的结果表明：CHD和CAS，相同易患因素有血瘀、慢支；同中有异的易患因素有肝虚、高血压、糖尿病、高脂血症年限、高血糖、高胆固醇、血液粘滞性增高；其中CHD的肝虚、高血压和糖尿病发生率较高，高脂血症年限较长、血糖较高、血液粘滞性严重，CAS的总胆固醇在本次分析中较CHD高；不同易患因素有气虚、心虚、痰浊、衰老指数、脉压、LPO、TG、HDL/TC、肺功能低下。

On the base of the compare study of Chinese and American education administration, there are some similarities and differences between China and America. Such as the foundation of the law, the legislature, the dignitary system, the independence, the guidance institution; the relation of domination and grade, the defrayal of education expenditure, appoint and remove power about teacher and the power of course institute.

本文通过对中美教育行政组织的比较研究发现，中美教育行政组织在教育行政组织的法律依据、教育立法机关、教育行政组织的权贵体系、教育行政组织的独立性、领导机制、层级隶属关系以及教育经费分担、教师任免权及课程制定权等方面存在一定的异同。

The derailment of men and women, what similarities and differences be?

男女的出轨又有什么相似和不同之处呢？

From the evidental views of Little Prince, the experience of Saint-Exupery and the experience of Rommel and the whole history, we can see that the similarities between the fox in desert in Little Prince and Rommel, the experience and the personality and idea of Saint - Exupery and the common spirit between Saint - Exupery and Rommel are the reasons that Saint - Exupery regarded Rommel as one of the prototypes of the fox in desert in Little Prince.

从《小王子》文本、圣埃克絮佩里和隆美尔的人生历程以及整个宏观历史背景的实证角度来看，沙漠狐狸与隆美尔的相似性，圣埃克絮佩里的人生经历与人格思想，圣埃克絮佩里与隆美尔灵魂上的契合点，是圣埃克絮佩里将隆美尔作为《小王子》中沙漠狐狸原型之一的原因所在。

The similarities are in the proportions-rather straight legs, large or clumsy feet, and arms long in relation to the height-and also in the way the end of the dhoti hangs straight down between the legs.

体型比例的相似点是：腿线大致笔直，脚庞大粗笨，与身高相比，两臂过长这种体型特徵，而且腰布的端头垂落于两脚间。

On the fruits of this sort of research, this dissertation put emphasis on comprehensive comparison of the tones. We probe the types distribution, similarities and differences of the tones and sandhi tones from the angle of dialect geography. We talk about the exact pronunciation of the tones and sandhi tones by providing the linguistic maps.

从方言地理学的角度全面考察山东方言单字调、连读调的类型分布与内部异同；配合方言地图详细比较说明山东各地方言单字调、连读调的具体读音情况；通过详细比较分析山东各地方言单字调、连读调、以及某些过渡型方言的声调状况来探讨古今声调的演变等等，都是前人所没有作过的。

Further more, the simplified analysis method on stressed-skin effect of corrugated steel sheet is also discussed in detail.

此外还比较详细地探讨了蒙皮效应的简化分析方法。

If I had known her telephone number,I would have called her.

要是我知道她的电话号码，我就打电话给她了。