查询词典 silvan

These Elves were of the kindred called the Teleri, and they became known as Silvan Elves, or Wood-elves.

这些精灵是贴乐瑞的族亲，他们被称为西而返精灵，又称木精灵

For this, the article is mixed from theory the commodity attribute that carried out two respects to discuss silvan zoology function, discussed the efficient way that realizes its value.

为此，本文从理论和实践两方面论述了森林生态功能的商品属性，探讨了实现其价值的有效途径。

Russia, day two imperialism country also seizes the opportunity to plunder wantonly the silvan natural resources of northeast area.

俄、日两个帝国主义国家也乘机大肆掠夺东北地区的森林资源。

At present silvan zoology benefit compensates combinative our country the problem of existence, put forward to build benefit of zoology of our country forest to compensate the train of thought of the system.

结合我国目前森林生态效益补偿存在的问题，提出了建立我国森林生态效益补偿制度的思路。

Silvan natural resources is the mainest material essential factor that production of dark industry company is managed and the forest produces 3 big beneficial result.

森林资源是森工企业生产经营和森林产生三大效益的最基本的物质要素。

Not that Nimrodel didn't love him; it's just that she was one of the original Silvan elves of Lorien, a Nandor, who regretted the coming of the elves of Beleriand, saying that it was they who brought evil in the lands that used to be at peace.

这倒并非由于尼姆罗德尔不爱他，只是作为最初居住在萝林的森林精灵(Silvan Elves，译林版的翻译是西尔凡精灵)，一个南多，她对贝勒里安德精灵的到来感到遗憾，认为他们在这片原本和平的圣土上带来了邪恶。

The Silvan Elves hid themselves in woodland fastnesses beyond the Misty Mountains, and became small and scattered people, hardly to be distinguished from Avari;but they still remembered that they were in origin Eldar, members of the Third Clan, and they welcomed those of the Noldor and especially the Sindar who did not pass over the Sea but migrated eastward i.e.

西尔凡精灵们隐蔽在雾山那边的森林掩护中，成为居住分散的、小团体的人民，甚至不比阿瓦瑞精灵高贵多少；但他们仍然记得他们源出埃尔达，是第三家族的成员，并且欢迎那些诺多，特别欢迎那些没有西渡而是东迁了的辛达。

Common agrestic tree is planted have 23 families about, 37 belong to, 78 kinds, in these silvan vegetation, multiplying haunt 78 kinds of rare animals such as chicken of giant panda, golden monkey, takin, lesser panda, Mao Guanlu, horse, belong to national emphasis protection among them one, rare wild animal has 2 class precious 32 kinds.

常见的乡土树种约有23科，37属，78种，在这些森林植被中，生息繁衍着大熊猫、金丝猴、扭角羚、小熊猫、毛冠鹿、马鸡等78种珍稀动物，其中属国家重点保护的一、二级珍稀野生动物有32种。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。