查询词典 silly

You who are letting miserable misunderstandings run on from year to year, me aning to clear them up some day; you who are keeping wretched quarrels alive bec ause you cannot quite make up your mind that now is the day to sacrifice your pr ide and kill them; you who are passing men sullenly upon the street, not speakin g to them out of some silly spite, and yet knowing that it would fill you with s hame and remorse if you heard that one of those men were dead tomorrow morning; you who are letting your friend's heart ache for a word of appreciation or sympa thy if only you could know and see and feel, all of a sudden, that "the time is short" how it would break the spell! How you would go instantly and do the thin g which you might never have another chance to do!

佚名你们有些人听任一些不幸的误会年复一年地继续存在，打算将来有一天再去澄清；你们有些人听任一些可怜的争执继续为害，因为你们不能现在就下定决心牺牲自己的自尊，消除那些争执；你们有些人在大街上遇见某些人的时候，由于某种愚蠢的怨恨，故意不同他们讲话，但是你们自己心里也知道，如果在明天早晨听说其中的某个人离开了人世，自己的心中一定会充满羞愧和悔恨之情；你们有些人吝惜一句感激或同情的话，因而使朋友在痛苦中等待——只要你们突然间知道、看到或感觉到"人生苦短"，那你们的心胸就会豁然开朗，不再沉迷于那些无谓的计较，你会马上去做一些如果现在不做以后也许就永远没有机会去做的事情。

You have done sth silly the same as others done.

你跟别人一样做了些奇怪而愚蠢的事。

Some think we're weirdos,or cranks,or stingy or mean or miserly.Some think we're poor and deprived,others think we're nitpicking and silly,with nothing better to do than count leaves on head of lettuce before we buy it.

有人认为我们奇怪，小气，吝啬，还有人认为我们贫穷，不济，另外的人则认为我们挑剔又愚蠢，没有什么做的了，甚至在买莴苣之前还要数它上面的叶子。

It is well known how the monks wrote silly lives of Catholic Saints over the manuscripts on which the classical works of ancient heathendom had been written.

大家知道，僧侣们曾经在古代异教经典的手抄本上面写上荒诞的天主教圣徒传。注意，注意力集中

Sharon: You know, you come on here and you just like as I thought you gonna be really hokey and silly, but you really not I can tell you, you are a lovely person.

你刚上台是，我以为你会很做作，会傻乎乎的。但是你不是，你是一个很可爱的人。

How silly of me! I've left my key at home

我真傻！又把钥匙忘在家里了！

It would be just obscene at a time like this to come out with some silly celebrity hoo-ha, she said.

现在这个时候写一些无聊的闹剧星闻只会让人厌恶。她说。

I am very silly," she said;"but really he has made me quite hysterical.""

我是很傻的，"她说，"但他确实搞得我十分歇斯底里了。""

Throw that silly ice bag away before you die of pneumonia .

快把那个没用的冰袋摔掉，要不你会得肺炎死掉的。

Die of 直接原因 Throw that silly ice bag away before you die of pneumonia.

快把那个没用的冰袋摔掉，要不你会得肺炎死掉的。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。